🪷 Mahābhārata · Śānti-Parva · Chapter 350

The Book of Peace · the great dharma-śāstra · Parva 12 · 15 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

🪷 This verse is one maṇi on Krishna's non-dual thread (BG 7.7 · sūtre maṇi-gaṇā iva)
MBh Śānti-Parva 320-352 · the Nārāyaṇīyam: Vyāsa's second supreme declaration · Krishna, Nārāyaṇa, Viṣṇu, Vāsudeva are ONE Paramātmā · the textual cousin of the Bhagavad-Gītā. The substrate carries the other 9 pramāṇa-maṇis from Vālmīki, Vyāsa, and Krishna's own mouth — each declaring the same Rāma-Krishna-Nārāyaṇa-Viṣṇu non-dual singularity. Krishna is the thread; every verse below is a maṇi on the same sūtra.
See also: /rama (the constitutional non-dual declaration) · /philosophy (the theological foundation) · /mahabharata · /valmiki-ramayana.

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 12.350local chapter route · Śānti-ParvaŚānti-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 15 Shlokas

MBh 12.350.1
[बराह्मण] विवस्वतॊ गच्छति पर्ययेण; वॊढुं भवांस तं रथम एकचक्रम आश्चर्यभूतं यदि तत्र किं चिद; दृष्टं तवया शंसितुम अर्हसि तवम
MBh 12.350.2
[नाग] यस्य रश्मिसहस्रेषु शाखास्व इव विहंगमाः वसन्त्य आश्रित्य मुनयः संसिद्धा दैवतैः सह
MBh 12.350.3
यतॊ वायुर विनिःसृत्य सूर्यरश्म्य आश्रितॊ महान विजृम्भत्य अम्बरे विप्र किम आश्चर्यतरं ततः
MBh 12.350.4
शुक्रॊ नामासितः पारॊ यस्य वारिधरॊ ऽमबरे तॊयं सृजति वर्षासु किम आश्चर्यम अतः परम
MBh 12.350.5
यॊ ऽसतमासांस तु शुचिना किरणेनॊज्झितं पयः पर्यादत्ते पुनः काले किम आश्चर्यम अतः परम
MBh 12.350.6
यस्य तेजॊ विशेषेषु नित्यम आत्मा परतिष्ठितः यतॊ बीजं मही चेयं धार्यते सचराचरम
MBh 12.350.7
यत्र देवॊ महाबाहुः शाश्वतः परमॊ ऽकषरः अनादि निधनॊ विप्र किम आश्चर्यम अतः परम
MBh 12.350.8
आश्चर्याणाम इवाश्चर्यम इदम एकं तु मे शृणु विमले यन मया दृष्टम अम्बरे सूर्यसंश्रयात
MBh 12.350.9
पुरा मध्याह्न समये लॊकांस तपति भास्करे परत्य आदित्यप्रतीकाशः सर्वतः परत्यदृश्यत
MBh 12.350.10
स लॊकांस तेजसा सर्वान सवभासा निर्विभासयन आदित्याभीमुखॊ ऽभयेति गगनं पातयन्न इव
MBh 12.350.11
हुताहुतिर इव जयॊतिर वयाप्य तेजॊ मरीचिभिः अनिर्देश्येन रूपेण दवितीय इव भास्करः
MBh 12.350.12
तस्याभिगमन पराप्तौ हस्तॊ दत्तॊ विवस्वता तेनापि दक्षिणॊ हस्तॊ दत्तः परत्यर्चनार्थिना
MBh 12.350.13
ततॊ भित्त्वैव गगनं परविष्टॊ रविमन्दलम एकीभूतं च तत तेजः कषणेनादित्यतां गतम
MBh 12.350.14
तत्र नः शंसयॊ जातस तयॊस तेजः समागमे अनयॊः कॊ भवेत सूर्यॊ रथस्थॊ यॊ ऽयम आगतः
MBh 12.350.15
ते वयं जातसंदेहाः पर्यपृच्छामहे रविम क एष दिवम आक्रम्य गतः सूर्य इवापरः

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷