🪷 Mahābhārata · Śānti-Parva · Chapter 349

The Book of Peace · the great dharma-śāstra · Parva 12 · 16 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

🪷 This verse is one maṇi on Krishna's non-dual thread (BG 7.7 · sūtre maṇi-gaṇā iva)
MBh Śānti-Parva 320-352 · the Nārāyaṇīyam: Vyāsa's second supreme declaration · Krishna, Nārāyaṇa, Viṣṇu, Vāsudeva are ONE Paramātmā · the textual cousin of the Bhagavad-Gītā. The substrate carries the other 9 pramāṇa-maṇis from Vālmīki, Vyāsa, and Krishna's own mouth — each declaring the same Rāma-Krishna-Nārāyaṇa-Viṣṇu non-dual singularity. Krishna is the thread; every verse below is a maṇi on the same sūtra.
See also: /rama (the constitutional non-dual declaration) · /philosophy (the theological foundation) · /mahabharata · /valmiki-ramayana.

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 12.349local chapter route · Śānti-ParvaŚānti-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 16 Shlokas

MBh 12.349.1
[भीस्म] स पन्नगपतिस तत्र परययौ बराह्मणं परति तम एव मनसा धयायन कार्यवत्तां विचारयन
MBh 12.349.2
तम अभिक्रम्य नागेन्द्रॊ मतिमान स नरेश्वरः परॊवाच मधुरं वाक्यं परकृत्या धर्मवत्सलः
MBh 12.349.3
भॊ भॊ कषाम्याभिभासे तवां न रॊषं कर्तुम अर्हसि इह तवम अभिसंप्राप्तः कस्यार्थे किं परयॊजनम
MBh 12.349.4
आभिमुख्याद अभिक्रम्य सनेहात पृच्छामि ते दविज विविक्ते गॊमतीतीरे किं वा तवं पर्युपाससे
MBh 12.349.5
[बराह्मन] धर्मारण्यं हि मां विद्धि नागं दरष्टुम इहागतम पद्मनाभं दविजश्रेष्ठं तत्र मे कार्यम आहितम
MBh 12.349.6
तस्य चाहम असांनिध्यं शरुतवान अस्मि तं गतम सवजनं तं परतीक्षामि पर्जन्यम इव कर्षकः
MBh 12.349.7
तस्य चाक्लेश करणं सवस्ति कारसमाहितम वर्तयाम्य अयुतं बरह्मयॊगयुक्तॊ निरामयः
MBh 12.349.8
[नाग] अहॊ कल्यान वृत्तस तवं साधु सज जनवत्सलः शरवाध्यस तवं महाभाग परं सनेहेन पश्यसि
MBh 12.349.9
अहं स नागविप्रर्षे यथा मां विन्दते भवान आज्ञापय यथा सवैरं किं करॊमि परियं तव
MBh 12.349.10
भवन्तं सवजनाद अस्मि संप्राप्तं शरुतवान इह अतस तवां सवयम एवाहं दरष्टुम अभ्यागतॊ दविज
MBh 12.349.11
संप्राप्तश च भवान अद्य कृतार्थः परतियास्यति विस्रब्धॊ मां दविजश्रेष्ठ विषये यॊक्तुम अर्हसि
MBh 12.349.12
वयं हि भवता सर्वे गुणक्रीता विशेषतः यस तवम आत्महितं तयक्त्वा माम एवेहानुरुध्यसे
MBh 12.349.13
[बराह्मन] आगतॊ ऽहं महाभाग तव दर्शनलालसः कं चिद अर्थम अनर्थज्ञः परस्तु कामॊ भुजंगम
MBh 12.349.14
अहम आत्मानम आत्मस्थॊ मार्गमाणॊ ऽऽतमनॊ हितम वासार्थिनं महाप्राज्ञ बलवन्तम उपास्मि ह
MBh 12.349.15
परकाशितस तवं सवगुणैर यशॊ गर्भगभस्तिभिः शशाङ्ककरसंस्पर्शैर हृद्यैर आत्मप्रकाशितैः
MBh 12.349.16
तस्य मे परश्नम उत्पन्नं छिन्धि तवम अनिलाशन पश्चात कार्यं वदिष्यामि शरॊतुम अर्हति मे भवान

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷