🪷 Mahābhārata · Strī-Parva · Chapter 23

The Book of the Women · Parva 11 · 42 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 11.23local chapter route · Strī-ParvaStrī-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 42 Shlokas

MBh 11.23.1
[ग] एष शल्यॊ हतः शेते साक्षान नकुल मातुलः धर्मज्ञेन सता तात धर्मराजेन संयुगे
MBh 11.23.2
यस तवया सपर्धते नित्यं सर्वत्र पुरुषर्षभ स एष निहतः शेते मद्रराजॊ महारथः
MBh 11.23.3
येन संगृह्णता तात रथम आधिरथेर युधि जवार्थं पाण्डुपुत्राणां तथा तेजॊवधः कृतः
MBh 11.23.4
अहॊ धिक पश्य शल्यस्य पूर्णचन्द्र सुदर्शनम मुखं पद्मपलाशाक्षं वडैर आदष्टम अव्रणम
MBh 11.23.5
एषा चामीकराभस्य तप्तकाञ्चनस परभा आस्याद विनिःसृता जिह्वा भक्ष्यते कृष्णपक्षिभिः
MBh 11.23.6
युधिष्ठिरेण निहतं शल्यं समितिशॊभनम रुदन्त्यः पर्युपासन्ते मद्रराजकुलस्त्रियः
MBh 11.23.7
एताः सुसूक्ष्म वसना मद्रराजं नरर्षभम करॊशन्त्य अभिसमासाद्य कषत्रियाः कषत्रियर्षभम
MBh 11.23.8
शल्यं निपतितं नार्यः परिवार्याभितः सथिताः वाशिता गृष्टयः पङ्के परिमग्नम इवर्षभम
MBh 11.23.9
शल्यं शरणदं शूरं पश्यैनं रथसत्तमम शयानं वीरशयने शरैर विशकलीकृतम
MBh 11.23.10
एष शैलालयॊ राजा भगदत्तः परतापवान गजाङ्कुश धरः शरेष्ठः शेते भुवि निपातितः
MBh 11.23.11
यस्य रुक्ममयी माला शिरस्य एषा विराजते शवापदैर भक्ष्यमाणस्य शॊभयन्तीव मूर्धजान
MBh 11.23.12
एतेन किल पार्थस्य युद्धम आसीत सुदारुणम लॊमहर्षणम अत्युग्रं शक्रस्य बलिना यथा
MBh 11.23.13
यॊधयित्वा महाबाहुर एष पार्थं धनंजयम संशयं गमयित्वा च कुन्तीपुत्रेण पातितः
MBh 11.23.14
यस्य नास्ति समॊ लॊके शौर्ये वीर्ये च कश चन स एष निहतः शेते भीष्मॊ भीष्मकृद आहवे
MBh 11.23.15
पश्य शांतनवं कृष्ण शयानं सूर्यवर्चसम युगान्त इव कालेन पातितं सूर्यम अम्बरात
MBh 11.23.16
एष तप्त्वा रणे शत्रूञ शस्त्रतापेन वीर्यवान नरसूर्यॊ ऽसतम अभ्येति सूर्यॊ ऽसतम इव केशव
MBh 11.23.17
शरतल्पगतं वीरं धर्मे देवापिना समम शयानं वीरशयने पश्य शूर निषेविते
MBh 11.23.18
कर्णिनालीकनाराचैर आस्तीर्य शयनॊत्तमम आविश्य शेते भगवान सकन्दः शरवणं यथा
MBh 11.23.19
अतूल पूर्णं गाङ्गेयस तरिभिर बाणैः समन्वितम उपधायॊपधानाग्र्यं दत्तं गाण्डीवधन्वना
MBh 11.23.20
पालयानः पितुः शास्त्रम ऊर्ध्वरेता महायशाः एष शांतनवः शेते माधवाप्रतिमॊ युधि
MBh 11.23.21
धर्मात्मा तात धर्मज्ञः पारम्पर्येण निर्णये अमर्त्य इव मर्त्यः सन्न एष पराणान अधारयत
MBh 11.23.22
नास्ति युद्धे कृती कश चिन न विद्वान न पराक्रमी यत्र शांतनवॊ भीष्मः शेते ऽदय निहतः परैः
MBh 11.23.23
सवयम एतेन शूरेण पृच्छ्यमानेन पाण्डवैः धर्मज्ञेनाहवे मृत्युर आख्यातः सत्यवादिना
MBh 11.23.24
परनष्टः कुरुवंशश च पुनर येन समुद्धृतः स गतः कुरुभिः सार्धं महाबुद्धिः पराभवम
MBh 11.23.25
धर्मेषु कुरवः कं नु परिप्रक्ष्यन्ति माधव गते देवव्रते सवर्गं देवकल्पे नरर्षभे
MBh 11.23.26
अर्जुनस्य विनेतारम आचार्यं सात्यकेस तथा तं पश्य पतितं दरॊणं कुरूणां गुरु सत्तमम
MBh 11.23.27
अस्त्रं चतुर्विधं वेद यथैव तरिदशेश्वरः भार्गवॊ वा महावीर्यस तथा दरॊणॊ ऽपि माधव
MBh 11.23.28
यस्य परसादाद बीभत्सुः पाण्डवः कर्म दुष्करम चकार स हतः शेते नैनम अस्त्राण्य अपालयन
MBh 11.23.29
यं पुरॊधाय कुरव आह्वयन्ति सम पाण्डवान सॊ ऽयं शस्त्रभृतां शरेष्ठॊ दरॊणः शस्त्रैः पृथक कृतः
MBh 11.23.30
यस्य निर्दहतः सेनां गतिर अग्नेर इवाभवत स भूमौ निहतः शेते शान्तार्चिर इव पावकः
MBh 11.23.31
धनुर मुष्टिर अशीर्णश च हस्तावापश च माधव दरॊणस्य निहतस्यापि दृश्यते जीवतॊ यथा
MBh 11.23.32
वेदा यस्माच च चत्वारः सर्वास्त्राणि च केशव अनपेतानि वै शूराद यथैवादौ परजापतेः
MBh 11.23.33
बन्दनार्हाव इमौ तस्य बन्दिभिर वन्दितौ शुभौ गॊमायवॊ विकर्षन्ति पादौ शिष्यशतार्चितौ
MBh 11.23.34
दरॊणं दरुपदपुत्रेण निहतं मधुसूदन कृपी कृपणम अन्वास्ते दुःखॊपहत चेतना
MBh 11.23.35
तां पश्य रुदतीम आर्तां मुखकेशीम अधॊमुखीम हतं पतिम उपासन्तीं दरॊणं शस्त्रभृतां वरम
MBh 11.23.36
बाणैर भिन्नतनु तराणं धृष्टद्युम्नेन केशव उपास्ते वै मृधे दरॊणं जटिला बरह्मचारिणी
MBh 11.23.37
परेतकृत्ये च यतते कृपी कृपणम आतुरा हतस्य समरे भर्तुः सुकुमारी यशस्विनी
MBh 11.23.38
अग्नीन आहृत्य विधिवच चितां परज्वाल्य सर्वशः दरॊणम आधाय गायन्ति तरीणि सामानि सामगाः
MBh 11.23.39
किरन्ति च चिताम एते जटिला बरह्मचारिणः धनुर्भिः शक्तिभिश चैव रथनीदैश च माधव
MBh 11.23.40
शस्त्रैश च विविधैर अन्यैर धक्ष्यन्ते भूरि तेजसम त एते दरॊणम आधाय शंसन्ति च रुदन्ति च
MBh 11.23.41
सामभिस तरिभिर अन्तःस्थैर अनुशंसन्ति चापरे अग्नाव अग्निम इवाधाय दरॊणं हुत्वा हुताशने
MBh 11.23.42
गच्छन्त्य अभिमुखा गङ्गां दरॊणशिष्या दविजातयः अपसव्यां चितिं कृत्वा पुरस्कृत्य कृपीं तदा

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷