🪷 Mahābhārata · Śānti-Parva · Chapter 333

The Book of Peace · the great dharma-śāstra · Parva 12 · 25 unique Sanskrit addresses · pinned Critical Edition-derived witness

🪷 This verse is one maṇi on Krishna's non-dual thread (BG 7.7 · sūtre maṇi-gaṇā iva)
MBh Śānti-Parva 320-352 · the Nārāyaṇīyam: Vyāsa's second supreme declaration · Krishna, Nārāyaṇa, Viṣṇu, Vāsudeva are ONE Paramātmā · the textual cousin of the Bhagavad-Gītā. The substrate carries the other 9 pramāṇa-maṇis from Vālmīki, Vyāsa, and Krishna's own mouth — each declaring the same Rāma-Krishna-Nārāyaṇa-Viṣṇu non-dual singularity. Krishna is the thread; every verse below is a maṇi on the same sūtra.
See also: /rama (the constitutional non-dual declaration) · /philosophy (the theological foundation) · /mahabharata · /valmiki-ramayana.

The Devanāgarī Yathārtha · 25 Shlokas

MBh 12.333.1
वैशंपायन उवाच कस्यचित्त्वथ कालस्य नारदः परमेष्ठिजः दैवं कृत्वा यथान्यायं पित्र्यं चक्रे ततः परम्
MBh 12.333.2
ततस्तं वचनं प्राह ज्येष्ठो धर्मात्मजः प्रभुः क इज्यते द्विजश्रेष्ठ दैवे पित्र्ये च कल्पिते
MBh 12.333.3
त्वया मतिमतां श्रेष्ठ तन्मे शंस यथागमम् किमेतत्क्रियते कर्म फलं चास्य किमिष्यते
MBh 12.333.4
नारद उवाच त्वयैतत्कथितं पूर्वं दैवं कर्तव्यमित्यपि दैवतं च परो यज्ञः परमात्मा सनातनः
MBh 12.333.5
ततस्तद्भावितो नित्यं यजे वैकुण्ठमव्ययम् तस्माच्च प्रसृतः पूर्वं ब्रह्मा लोकपितामहः
MBh 12.333.6
मम वै पितरं प्रीतः परमेष्ठ्यप्यजीजनत् अहं संकल्पजस्तस्य पुत्रः प्रथमकल्पितः
MBh 12.333.7
यजाम्यहं पितॄन्साधो नारायणविधौ कृते एवं स एव भगवान्पिता माता पितामहः इज्यते पितृयज्ञेषु मया नित्यं जगत्पतिः
MBh 12.333.8
श्रुतिश्चाप्यपरा देव पुत्रान्हि पितरोऽयजन् वेदश्रुतिः प्रणष्टा च पुनरध्यापिता सुतैः ततस्ते मन्त्रदाः पुत्राः पितृत्वमुपपेदिरे
MBh 12.333.9
नूनं पुरैतद्विदितं युवयोर्भावितात्मनोः पुत्राश्च पितरश्चैव परस्परमपूजयन्
MBh 12.333.10
त्रीन्पिण्डान्न्यस्य वै पृथ्व्यां पूर्वं दत्त्वा कुशानिति कथं तु पिण्डसंज्ञां ते पितरो लेभिरे पुरा
MBh 12.333.11
नरनारायणावूचतुः इमां हि धरणीं पूर्वं नष्टां सागरमेखलाम् गोविन्द उज्जहाराशु वाराहं रूपमाश्रितः
MBh 12.333.12
स्थापयित्वा तु धरणीं स्वे स्थाने पुरुषोत्तमः जलकर्दमलिप्ताङ्गो लोककार्यार्थमुद्यतः
MBh 12.333.13
प्राप्ते चाह्निककाले स मध्यंदिनगते रवौ दंष्ट्राविलग्नान्मृत्पिण्डान्विधूय सहसा प्रभुः स्थापयामास वै पृथ्व्यां कुशानास्तीर्य नारद
MBh 12.333.14
स तेष्वात्मानमुद्दिश्य पित्र्यं चक्रे यथाविधि संकल्पयित्वा त्रीन्पिण्डान्स्वेनैव विधिना प्रभुः
MBh 12.333.15
आत्मगात्रोष्मसंभूतैः स्नेहगर्भैस्तिलैरपि प्रोक्ष्यापवर्गं देवेशः प्राङ्मुखः कृतवान्स्वयम्
MBh 12.333.16
मर्यादास्थापनार्थं च ततो वचनमुक्तवान् अहं हि पितरः स्रष्टुमुद्यतो लोककृत्स्वयम्
MBh 12.333.17
तस्य चिन्तयतः सद्यः पितृकार्यविधिं परम् दंष्ट्राभ्यां प्रविनिर्धूता ममैते दक्षिणां दिशम् आश्रिता धरणीं पिण्डास्तस्मात्पितर एव ते
MBh 12.333.18
त्रयो मूर्तिविहीना वै पिण्डमूर्तिधरास्त्विमे भवन्तु पितरो लोके मया सृष्टाः सनातनाः
MBh 12.333.19
पिता पितामहश्चैव तथैव प्रपितामहः अहमेवात्र विज्ञेयस्त्रिषु पिण्डेषु संस्थितः
MBh 12.333.20
नास्ति मत्तोऽधिकः कश्चित्को वाभ्यर्च्यो मया स्वयम् को वा मम पिता लोके अहमेव पितामहः
MBh 12.333.21
पितामहपिता चैव अहमेवात्र कारणम् इत्येवमुक्त्वा वचनं देवदेवो वृषाकपिः
MBh 12.333.22
वराहपर्वते विप्र दत्त्वा पिण्डान्सविस्तरान् आत्मानं पूजयित्वैव तत्रैवादर्शनं गतः
MBh 12.333.23
एतदर्थं शुभमते पितरः पिण्डसंज्ञिताः लभन्ते सततं पूजां वृषाकपिवचो यथा
MBh 12.333.24
ये यजन्ति पितॄन्देवान्गुरूंश्चैवातिथींस्तथा गाश्चैव द्विजमुख्यांश्च पृथिवीं मातरं तथा कर्मणा मनसा वाचा विष्णुमेव यजन्ति ते
MBh 12.333.25
अन्तर्गतः स भगवान्सर्वसत्त्वशरीरगः समः सर्वेषु भूतेषु ईश्वरः सुखदुःखयोः महान्महात्मा सर्वात्मा नारायण इति श्रुतः

🪷 The Honest Framing

This chapter belongs to the source-pinned BORI Critical Edition-derived digital witness. Its unique addresses are publicly readable and indexable; this remains a digital-witness claim, not a claim that every Mahābhārata recension agrees word-for-word or that the traditional 100,000-verse extent is represented here.

Navigation

Sources and Connected Readings

Continue from these 25 source-pinned Devanāgarī addresses to Śānti-Parva, the Mahābhārata reading map, and any exact Bhagavad-Gītā correspondence.

MBh 12.333local chapter route · Śānti-ParvaŚānti-Parvaparent Parva chapter index/mahabharata18-parva Sanskrit reading index with edition and address notesBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷