🪷 Mahābhārata · Śānti-Parva · Chapter 183

The Book of Peace · the great dharma-śāstra · Parva 12 · 16 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 12.183local chapter route · Śānti-ParvaŚānti-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 16 Shlokas

MBh 12.183.1
[भृगु] सत्यं बरह्म तपः सत्यं सत्यं सृजति च परजाः सत्येन धार्यते लॊकः सवर्गं सत्येन गच्छति
MBh 12.183.2
अनृतं तमसॊ रूपं तमसा नीयते हय अधः तमॊ गरस्ता न पश्यन्ति परकाशं तमसावृतम
MBh 12.183.3
सवर्गः परकाश इत्य आहुर नरकं तम एव च सत्यानृतात तद उभयं पराप्यते जगतीचरैः
MBh 12.183.4
तत्र तव एवंविधा वृत्तिर लॊके सत्यानृता भवेत धर्माधर्मौ परकाशश च तमॊ दुःखं सुखं तथा
MBh 12.183.5
तत्र यत सत्यं स धर्मॊ यॊ धर्मः स परकाशॊ यः परकाशस तत सुखम इति तत्र यद अनृतं सॊ ऽधर्मॊ यॊ ऽधर्मस तत तमॊ यत तमस तद्दुःखम इति
MBh 12.183.6
अत्रॊच्यते शारीरैर मानसैर दुःखैः सुखैश चाप्य असुखॊदयैः लॊकसृष्टिं परपश्यन्तॊ न मुह्यन्ति विचक्षणाः
MBh 12.183.7
तत्र दुःखविमॊक्षार्थं परयतेत विचक्षणः सुखं हय अनित्यं भूतानाम इह लॊके परत्र च
MBh 12.183.8
राहुग्रस्तस्य सॊमस्य यथा जयॊत्स्ना न भासते तथा तमॊ ऽभिभूतानां भूतानां भरश्यते सुखम
MBh 12.183.9
तत खलु दविविधं सुखम उच्यते शारीरं मानसं च इह खल्व अमुष्मिंश च लॊके सर्वारम्भप्रवृत्तयः सुखार्थाभिधीयन्ते न हय अतस तरिवर्गफलं विशिष्टतरम अस्ति सैष काम्यॊ गुणविशेषॊ धर्मार्थयॊर आरम्भस तद धेतुर अस्यॊत्पत्तिः सुखप्रयॊजना
MBh 12.183.10
भरद्वाज उवाच यद एतद भवताभिहितं सुखानां परमाः सत्रिय इति तन न गृह्नीमः न हय एषाम ऋषीणां महति सथितानाम अप्राप्यैष गुणविशेषॊ न चैनम अभिलसन्ति शरूयते च भगवांस तरिलॊककृद बरह्मा परभ्व एकाकी तिष्ठति बरह्मचारी न कामसुखेष्व आत्मानम अवदधाति अपि च भगवान विश्वेश्वरॊमा पतिः कामम अभिवर्तमानम अनङ्गत्वेन शमम अनयत तस्माद बरूमॊ न महात्मभिर अयं परतिगृहीतॊ न तव एष तावद विशिष्टॊ गुण इति नैतद भगवतः परत्येमि भगवता तूक्तं सुखानां परमाः सत्रिय इति लॊकप्रवादॊ ऽपि च भवति दविविधः फलॊदयः सुकृतात सुखम अवाप्यते दुष्कृताद दुःखम इति अत्रॊच्यताम
MBh 12.183.11
भृगुर उवाच अनृतात खलु तमः परादुर्भूतं तमॊग्रस्ता अधर्मम एवानुवर्तन्ते न धर्मम करॊधलॊभ मॊहमानानृतादिभिर अवच्छन्ना न खल्व अस्मिँल लॊके न चामुत्र सुखम आप्नुवन्ति विविधव्याधिगणॊपतापैर अवकीर्यन्ते वधबन्धरॊग परिक्लेशादिभिश च कषुत्पिपासा शरमकृतैर उपतापैर उपतप्यन्ते चण्ड वातात्युष्णातिशीत कृतैश च परतिभयैः शारीरैर दुःखैर उपतप्यन्ते बन्धुधनविनाश विप्रयॊग कृतैश च मानसैः शॊकैर अभिभूयन्ते जरामृत्युकृतैश चान्यैर इति
MBh 12.183.12
यस तव एतैः शारीरैर मानसैर दुःखैर न सपृश्यते स सुखं वेद न चैते दॊषाः सवर्गे परादुर्भवन्ति तत्र भवति खलु
MBh 12.183.13
सुसुखः पवनः सवर्गे गन्धश च सुरभिस तथा कषुत्पिपासा शरमॊ नास्ति न जरा न च पापकम
MBh 12.183.14
नित्यम एव सुखं सवर्गे सुखं दुःखम इहॊभयम नरके दुःखम एवाहुः समं तु परमं पदम
MBh 12.183.15
पृथिवी सर्वभूतानां जनित्री तविधाः सत्रियः पुमान परजापतिस तत्र शुक्रं तेजॊमयं विदुः
MBh 12.183.16
इत्य एतल लॊकनिर्मानं बरह्मणा विहितं पुरा परजा विपरिवर्तन्ते सवैः सवैः कर्मभिर आवृताः

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷