🪷 Mahābhārata · Sauptika-Parva · Chapter 16

The Book of the Sleeping Warriors · Parva 10 · 36 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 10.16local chapter route · Sauptika-ParvaSauptika-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 36 Shlokas

MBh 10.16.1
[व] तद आज्ञाय हृषीकेशॊ विसृष्टं पापकर्मणा हृष्यमाण इदं वाक्यं दरौणिं परत्यब्रवीत तदा
MBh 10.16.2
विराटस्य सुतां पूर्वं सनुषां गाण्डीवधन्वनः उपप्लव्य गतां दृष्ट्वा वरतवान बराह्मणॊ ऽबरवीत
MBh 10.16.3
परिक्षीणेषु कुरुषु पुत्रस तव जनिष्यति एतद अस्य परिक्षित तवं गर्भस्थस्य भविष्यति
MBh 10.16.4
तस्य तद वचनं साधॊः सत्यम एव भविष्यति परिक्षिद भविता हय एषां पुनर वंशकरः सुतः
MBh 10.16.5
एवं बरुवाणं गॊविन्दं सात्वत परवरं तदा दरौणिः परमसंरब्धः परत्युवाचेदम उत्तरम
MBh 10.16.6
नैतद एवं यथात्थ तवं पक्षपातेन केशव वचनं पुण्डरीकाक्ष न च मद्वाक्यम अन्यथा
MBh 10.16.7
पतिष्यत्य एतद अस्त्रं हि गर्भे तस्या मयॊद्यतम विराट दुहितुः कृष्टयां तवं रक्षितुम इच्छसि
MBh 10.16.8
[वासुदेव] अमॊघः परमास्त्रस्य पातस तस्य भविष्यति स तु गर्भॊ मृतॊ जातॊ दीर्घम आयुर अवाप्स्यति
MBh 10.16.9
तवां तु कापुरुषं पापं विदुः सर्वे मनीषिणः असकृत पापकर्माणं बाल जीवितघातकम
MBh 10.16.10
तस्मात तवम अस्य पापस्य कर्मणः फलम आप्नुहि तरीणि वर्षसहस्राणि चरिष्यसि महीम इमाम अप्राप्नुवन कव चित कां चित संविदं जातु केन चित
MBh 10.16.11
निर्जनान असहायस तवं देशान परविचरिष्यसि भवित्री नहि ते कषुद्रजनमध्येषु संस्थितिः
MBh 10.16.12
पूय शॊणितगन्धी च दुर्ग कान्तारसंश्रयः विचरिष्यसि पापात्मन सर्वव्याधिसमन्वितः
MBh 10.16.13
वयः पराप्य परिक्षित तु वेद वरतम अवाप्य च कृपाच छारद्वताद वीरः सर्वास्त्राण्य उपलप्स्यते
MBh 10.16.14
विदित्वा परमास्त्राणि कषत्रधर्मव्रते सथितः षष्टिं वर्षाणि धर्मात्मा वसुधां पालयिष्यति
MBh 10.16.15
इतश चॊर्ध्वं महाबाहुः कुरुराजॊ भविष्यति परिक्षिन नाम नृपतिर मिषतस ते सुदुर्मते पश्य मे तपसॊ वीर्यं सत्यस्य च नराधम
MBh 10.16.16
[वयास] यस्माद अनादृत्य कृतं तवयास्मान कर्म दारुणम बराह्मणस्य सतश चैव यस्मात ते वृत्तम ईदृशम
MBh 10.16.17
तस्माद यद देवकीपुत्र उक्तवान उत्तमं वचः असंशयं ते तद्भावि कषुद्रकर्मन वरजाश्व इतः
MBh 10.16.18
[अष्वत्तामन] सहैव भवता बरह्मन सथास्यामि पुरुषेष्व अहम सत्यवाग अस्तु भगवान अयं च पुरुषॊत्तमः
MBh 10.16.19
[व] परदायाथ मणिं दरौणिः पाण्डवानां महात्मनाम जगाम विमनास तेषां सर्वेषां पश्यतां वनम
MBh 10.16.20
पाण्डवाश चापि गॊविन्दं पुरस्कृत्य हतद्विषः कृष्णद्वैपायनं चैव नारदं च महामुनिम
MBh 10.16.21
दरॊणपुत्रस्य सहजं मणिम आदाय सत्वराः दरौपदीम अभ्यधावन्त परायॊपेतां मनस्विनीम
MBh 10.16.22
ततस ते पुरुषव्याघ्राः सदश्वैर अनिलॊपमैः अभ्ययुः सह दाशार्हाः शिबिरं पुनर एव ह
MBh 10.16.23
अवतीर्य रथाभ्यां तु तवरमाणा महारथाः ददृशुर दरौपदीं कृष्णाम आर्ताम आर्ततराः सवयम
MBh 10.16.24
ताम उपेत्य निर आनन्दां दुःखशॊकसमन्विताम परिवार्य वयतिष्ठन्त पाण्डवाः सह केशवाः
MBh 10.16.25
ततॊ राज्ञाभ्यनुज्ञातॊ भीमसेनॊ महाबलः परददौ तु मणिं दिव्यं वचनं चेदम अब्रवीत
MBh 10.16.26
अयं भद्रे तव मणिः पुत्र हन्ता जितः स ते उत्तिष्ठ शॊकम उत्सृज्य कषत्रधर्मम अनुस्मर
MBh 10.16.27
परयाणे वासुदेवस्य शमार्थम असितेक्षणे यान्य उक्तानि तवया भीरु वाक्यानि मधु घातिनः
MBh 10.16.28
नैव मे पतयः सन्ति न पुत्रा भरातरॊ न च नैव तवम अपि गॊविन्द शमम इच्छति राजनि
MBh 10.16.29
उक्तवत्य असि घॊराणि वाक्यानि पुरुषॊत्तमम कषत्रधर्मानुरूपाणि तानि संस्मर्तुम अर्हसि
MBh 10.16.30
हतॊ दुर्यॊधनः पापॊ राज्यस्य परिपन्थकः दुःशासनस्य रुधिरं पीतं विस्फुरतॊ मया
MBh 10.16.31
वैरस्य गतम आनृण्यं न सम वाच्या विवक्षताम जित्वा मुक्तॊ दरॊणपुत्रॊ बराह्मण्याद गौरवेण च
MBh 10.16.32
यशॊ ऽसय पातितं देवि शरीरं तव अवशेषितम वियॊजितश च मणिना नयासितश चायुधं भुवि
MBh 10.16.33
[दरौपदी] केवलानृण्यम आप्तास्मि गुरुपुत्रॊ गुरुर मम शिरस्य एतं मणिं राजा परतिबध्नातु भारत
MBh 10.16.34
[व] तं गृहीत्वा ततॊ राजा शिरस्य एवाकरॊत तदा गुरुर उच्छिष्टम इत्य एव दरौपद्या वचनाद अपि
MBh 10.16.35
ततॊ दिव्यं मणिवरं शिरसा धारयन परभुः शुशुभे स महाराजः सचन्द्र इव पर्वतः
MBh 10.16.36
उत्तस्थौ पुत्रशॊकार्ता ततः कृष्णा मनस्विनी कृष्णं चापि महाबाहुं पर्यपृच्छत धर्मराट

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷