🪷 Mahābhārata · Aśvamedhika-Parva · Chapter 61

The Book of the Horse-Sacrifice · Parva 14 · 19 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 14.61local chapter route · Aśvamedhika-ParvaAśvamedhika-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 19 Shlokas

MBh 14.61.1
[व] एतच छरुत्वा तु पुत्रस्य वचः शूरात्मजस तदा विहाय शॊकं धर्मात्मा ददौ शराद्धम अनुत्तमम
MBh 14.61.2
तथैव वासुदेवॊ ऽपि सवस्रीयस्य महात्मनः दयितस्य पितुर नित्यम अकरॊद और्ध्व देहिकम
MBh 14.61.3
षष्टिं शतसहस्राणि बराह्मणानां महाभुजः विधिवद भॊजयाम आस भॊज्यं सर्वगुणान्वितम
MBh 14.61.4
आच्छाद्य च महाबाहुर धनतृष्ण्डाम अपानुदत बराह्मणानां तदा कृष्णस तद अभूद रॊमहर्षणम
MBh 14.61.5
सुवर्णं चैव गाश चैव शयनाच्छादनं तथा दीयमानं तदा विप्राः परभूतम इति चाब्रुवन
MBh 14.61.6
वासुदेवॊ ऽथ दाशार्हॊ बलदेवः स सात्यकिः अभिमन्यॊस तदा शराद्धम अकुर्वन सत्यकस तदा अतीव दुःखसंतप्ता न शमं चॊपलेभिरे
MBh 14.61.7
तथैव पाण्डवा वीरा नगरे नागसाह्वये नॊपगच्छन्ति वै शान्तिम अभिमन्युविनाकृताः
MBh 14.61.8
सुबहूनि च राजेन्द्र दिवसानि विराटजा नाभुङ्क्त पतिशॊकार्ता तद अभूत करुणं महत कुक्षिस्थ एव तस्यास्तु स गर्भः संप्रलीयत
MBh 14.61.9
आजगाम ततॊ वयासॊ जञात्वा दिव्येन चक्षुषा आगम्य चाब्रवीद धीमान पृथां पृथुल लॊचनाम उत्तरां चमहा तेजाः शॊकः संत्यज्यताम अयम
MBh 14.61.10
जनिष्यति महातेजाः पुत्रस तव यशस्विनि परभावाद वासुदेवस्य मम वयाहरणाद अपि पाण्डवानाम अयं चान्ते पालयिष्यति मेदिनीम
MBh 14.61.11
धनंजयं च संप्रेक्ष्य धर्मराजस्य पश्यतः वयासॊ वाक्यम उवाचेदं हर्षयन्न इव भारत
MBh 14.61.12
पौत्रस तव महाबाहॊ जनिष्यति महामनाः पृथ्वीं सागरपर्यन्तां पालयिष्यति चैव ह
MBh 14.61.13
तस्माच छॊकं कुरुश्रेष्ठ जहि तवम अरिकर्शन विचार्यम अत्र न हि ते सत्यम एतद भविष्यति
MBh 14.61.14
यच चापि वृष्णिवीरेण कृष्णेन कुरुनन्दन पुरॊक्तं तत तथा भावि मा ते ऽतरास्तु विचारणा
MBh 14.61.15
विबुधानां गतॊ लॊकान अक्षयान आत्मनिर्जितान न स शॊच्यस तवया तात न चान्यैः कुरुभिस तथा
MBh 14.61.16
एवं पितामहेनॊक्तॊ धर्मात्मा सधनंजयः तयक्त्वा शॊकं महाराज हृष्टरूपॊ ऽभवत तदा
MBh 14.61.17
पितापि तव धर्मज्ञ गर्भे तस्मिन महामते अवर्धत यथाकालं शुक्लपक्षे यथा शशी
MBh 14.61.18
ततः संचॊदयाम आस वयासॊ धर्मात्मजं नृपम अश्वमेधं परति तदा ततः सॊ ऽनतर्हितॊ ऽभवत
MBh 14.61.19
धर्मराजॊ ऽपि मेधावी शरुत्वा वयासस्य तद वचः वित्तॊपनयने तात चकार गमने मतिम

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷