🪷 Mahābhārata · Anuśāsana-Parva · Chapter 71

The Book of the Final Teaching · Parva 13 · 12 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 13.71local chapter route · Anuśāsana-ParvaAnuśāsana-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 12 Shlokas

MBh 13.71.1
[य] उक्तं वै गॊप्रदानं ते नाचिकेतम ऋषिं परति माहात्म्यम अपि चैवॊक्तम उद्देशेन गवां परभॊ
MBh 13.71.2
नृगेण च यथा दुःखम अनुभूतं महात्मना एकापराधाद अज्ञानात पितामह महामते
MBh 13.71.3
दवारवत्यां यथा चासौ निविशन्त्यां समुद्धृतः मॊक्षहेतुर अभूत कृष्णस तद अप्य अवधृतं मया
MBh 13.71.4
किं तव अस्ति मम संदेहॊ गवां लॊकं परति परभॊ तत्त्वतः शरॊतुम इच्छामि गॊदा यत्र विशन्त्य उत
MBh 13.71.5
[भ] अत्राप्य उदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम यथापृच्छत पद्मयॊनिम एतद एव शतक्रतुः
MBh 13.71.6
[षक्र] सवर्लॊकवासिनां लक्ष्मीम अभिभूय सवया तविषा गॊलॊकवासिनः पश्ये वरजतः संशयॊ ऽतर मे
MBh 13.71.7
कीदृशा भगवँल लॊका गवां तद बरूहि मे ऽनघ यान आवसन्ति दातार एतद इच्छामि वेदितुम
MBh 13.71.8
कीदृशाः किं फलाः कः सवित परमस तत्र वै गुणः कथं च पुरुषास तत्र गच्छन्ति विगतज्वराः
MBh 13.71.9
कियत कालं परदानस्य दाता च फलम अश्नुते कथं बहुविधं दानं सयाद अल्पम अपि वा कथम
MBh 13.71.10
बह्वीनां कीदृशं दानम अल्पानां वापि कीदृशम अदत्त्वा गॊप्रदाः सन्ति केन वा तच च शंस मे
MBh 13.71.11
कथं च बहु दाता सयाद अल्पदात्रा समः परभॊ अल्पप्रदाता बहुदः कथं च सयाद इहेश्वर
MBh 13.71.12
कीदृशी दक्षिणा चैव गॊप्रदाने विशिष्यते एतत तथ्येन भगवन मम शंसितुम अर्हसि

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷