🪷 Mahābhārata · Śānti-Parva · Chapter 342

The Book of Peace · the great dharma-śāstra · Parva 12 · 16 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

🪷 This verse is one maṇi on Krishna's non-dual thread (BG 7.7 · sūtre maṇi-gaṇā iva)
MBh Śānti-Parva 320-352 · the Nārāyaṇīyam: Vyāsa's second supreme declaration · Krishna, Nārāyaṇa, Viṣṇu, Vāsudeva are ONE Paramātmā · the textual cousin of the Bhagavad-Gītā. The substrate carries the other 9 pramāṇa-maṇis from Vālmīki, Vyāsa, and Krishna's own mouth — each declaring the same Rāma-Krishna-Nārāyaṇa-Viṣṇu non-dual singularity. Krishna is the thread; every verse below is a maṇi on the same sūtra.
See also: /rama (the constitutional non-dual declaration) · /philosophy (the theological foundation) · /mahabharata · /valmiki-ramayana.

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 12.342local chapter route · Śānti-ParvaŚānti-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 16 Shlokas

MBh 12.342.1
[बराह्मण] समुत्पन्नाभिधानॊ ऽसमि वाङ माधुर्येण ते ऽनघ मित्रताम अभिपन्नस तवां किं चिद वक्ष्यामि तच छृणु
MBh 12.342.2
गृहस्थ धर्मं विप्रेन्द्र कृत्वा पुत्रगतं तव अहम धर्मं परमकं कुर्यां कॊ हि मार्गॊ भवेद दविज
MBh 12.342.3
अहम आत्मानम आत्मस्थम एक एवात्मनि सथितः कर्तुं काङ्क्षामि नेच्छामि बद्धः साधारणैर गुणैः
MBh 12.342.4
यावद एवानतीतं मे वयः पुत्रफलाश्रितम तावद इच्छामि पाथेयम आदातुं पारलौकिकम
MBh 12.342.5
अस्मिन हि लॊकसंताने परं पारम अभीप्सतः उत्पन्ना मे मतिर अयं कुतॊ धर्ममयः पलवः
MBh 12.342.6
समुह्यमानानि निशम्य लॊके; निर्यात्यमानानि च सात्त्विकानि दृष्ट्वा च धर्मध्वजकेतुमालां; परकीर्यमानाम उपरि परजानाम
MBh 12.342.7
न मे मनॊ रज्यते भॊगकाले; दृष्ट्वा यतीन परार्थयतः परत्र तेनातिथे बुद्धिबलाश्रयेण; धर्मार्थतत्त्वे विनियुङ्क्ष्व मां तवम
MBh 12.342.8
[भीस्म] सॊ ऽतिथिर वचनं तस्य शरुत्वा धर्माभिलासिनः परॊवाच वचनं शलक्ष्णं पराज्ञॊ मधुरया गिरा
MBh 12.342.9
अहम अप्य अत्र मुह्यामि ममाप्य एष मनॊरथः न च संनिश्चयं यामि बहु दवारे तरिविष्टपे
MBh 12.342.10
के चिन मॊक्षं परशंसन्ति के चिद यज्ञफलं दविजाः वान परस्थाश्रमं के चिद गार्हस्थ्यं के चिद आश्रिताः
MBh 12.342.11
राजधर्माश्रयं के चित के चिद आत्मफलाश्रयम गुरु चर्याश्रयं के चित के चिद वाक्यं यम आश्रयम
MBh 12.342.12
मातरं पितरं के चिच छुश्रूसन्तॊ दिवं गताः अहिंसया परे सवर्गं सत्येन च तथा परे
MBh 12.342.13
आहवे ऽभिमुखाः के चिन निहताः सविद दिवं गताः के चिद उञ्छव्रतैः सिद्धाः सवर्गमार्गसमाश्रिताः
MBh 12.342.14
के चिद अध्ययने युक्ता वेद वरतपराः शुभाः बुद्धिमन्तॊ गताः सवर्गं तुष्टात्मानॊ जितेन्द्रियाः
MBh 12.342.15
आर्जवेनापरे युक्ता निहतानार्जवैर जनैः ऋजवॊ नाकपृष्ठे वै शुद्धात्मानः परतिष्ठिताः
MBh 12.342.16
एवं बहुविधैर लॊके धर्मद्वारैर अनावृतैः ममापि मतिर आविग्ना मेघलेखेव वायुना

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷