🪷 Mahābhārata · Śānti-Parva · Chapter 241

The Book of Peace · the great dharma-śāstra · Parva 12 · 14 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 12.241local chapter route · Śānti-ParvaŚānti-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 14 Shlokas

MBh 12.241.1
[वयास] सृजते तु गुणान सत्त्वं कषेत्रज्ञस तव अनुतिष्ठति गुणान विक्रियतः सर्वान उदासीनवद ईश्वरः
MBh 12.241.2
सवभावयुक्तं तत सर्वं यद इमां सृजते गुणान ऊर्ण नाभिर यथा सूत्रं सृजते तन्तुवद गुणान
MBh 12.241.3
परध्वस्ता न निवर्तन्ते परवृत्तिर नॊपलभ्यते एवम एके वयवस्यन्ति निवृत्तिर इति चापरे
MBh 12.241.4
उभयं संप्रधार्यैतद अध्यवस्येद यथामति अनेनैव विधानेन भवेद गर्भशयॊ महान
MBh 12.241.5
अनादि निधनं नित्यम आसाद्य विचरेन नरः अक्रुध्यन्न अप्रहृष्यंश च नित्यं विगतमत्सरः
MBh 12.241.6
इत्य एवं हृदयग्रन्थिं बुद्धिचिन्तामयं दृधम अतीत्य सुखम आसीत अशॊचंश छिन्नसंशयः
MBh 12.241.7
तप्येयुः परच्युताः पृथ्व्या यथा पूर्णां नदीं नराः अवगाधा हय अविद्वांसॊ विद्धि लॊकम इमं तथा
MBh 12.241.8
न तु ताम्यति वै विद्वान सथले चरति तत्त्ववित एवं यॊ विन्दते ऽऽतमानं केवलं जञानम आत्मनः
MBh 12.241.9
एवं बुद्ध्वा नरः सर्वां भूतानाम आगतिं गतिम समवेक्ष्य शनैः सम्यग लभते शमम उत्तमम
MBh 12.241.10
एतद वै जन्म सामर्थ्यं बराह्मणस्य विशेषतः आत्मज्ञानं शमश चैव पर्याप्तं तत्परायनम
MBh 12.241.11
एतद बुद्ध्वा भवेद बुद्धः किम अन्यद बुद्ध लक्षणम विज्ञायैतद विमुच्यन्ते कृतकृत्या मनीषिणः
MBh 12.241.12
न भवति विदुषां महद भयं; यद अविदुषां सुमहद भयं भवेत न हि गतिर अधिकास्ति कस्य चिद; भवति हि या विदुषः सनातनी
MBh 12.241.13
लॊकमातुरम असूयते जनस; तत तद एव च निरीक्ष्य शॊचते तत्र पश्य कुशलान अशॊचतॊ; ये विदुस तद उभयं कृताकृतम
MBh 12.241.14
यत करॊत्य अनभिसंधि पूर्वकं; तच च निर्नुदति यत पुरा कृतम न परियं तद उभयं न चाप्रियं; तस्य तज जनयतीह कुर्वतः

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷