🪷 Mahābhārata · Śānti-Parva · Chapter 234

The Book of Peace · the great dharma-śāstra · Parva 12 · 29 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 12.234local chapter route · Śānti-ParvaŚānti-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 29 Shlokas

MBh 12.234.1
[षुक्र] कषरात परभृति यः सर्गः सगुणानीन्द्रियाणि च बुद्ध्यैश्वर्याभिसर्गार्थं यद धयानं चात्मनः शुभम
MBh 12.234.2
भूय एव तु लॊके ऽसमिन सद्वृत्तिं वृत्ति हैतुकीम यया सन्तः परवर्तन्ते तद इच्छाम्य अनुवर्णितम
MBh 12.234.3
वेदे वचनम उक्तं तु कुरु कर्म तयजेति च कथम एतद विजानीयां तच च वयाख्यातुम अर्हसि
MBh 12.234.4
लॊकवृत्तान्ततत्त्वज्ञः पूतॊ ऽहं गुरु शासनात कृत्वा बुद्धिं वियुक्तात्मा तयक्ष्याम्य आत्मानम अव्यथः
MBh 12.234.5
[वयास] यैषा वै विहिता वृत्तिः पुरस्ताद बरह्मणा सवयम एषा पूर्वतरैः सद्भिर आचीर्णा परमर्षिभिः
MBh 12.234.6
बरह्मचर्येण वै लॊकाञ जयन्ति परमर्षयः आत्मनश च हृदि शरेयस तव अन्विच्छ मनसात्मनि
MBh 12.234.7
वने मूलफलाशी च तप्यन सुविपुलं तपः पुण्यायतन चारी च भूतानाम अविहिंसकः
MBh 12.234.8
विधूमे सन्नमुसले वानप्रस्थप्रतिश्रये काले पराप्ते चरन भैक्षं कल्पते बरह्मभूयसे
MBh 12.234.9
निःस्तुतिर निर्नमस्कारः परित्यज्य शुभाशुभे अरण्ये विचरैकाकी येन केन चिद आशितः
MBh 12.234.10
[षुक] यद इदं वेद वचनं लॊकवादे विरुध्यते परमाने चाप्रमाने च विरुद्धे शास्त्रता कुतः
MBh 12.234.11
इत्य एतच छरॊतुम इच्छामि भगवान परब्रवीतु मे कर्मणाम अविरॊधेन कथम एतत परवर्तते
MBh 12.234.12
[भी] इत्य उक्तः परत्युवाचेदं गन्धवत्याः सुतः सुतम ऋषिस तत पूजयन वाक्यं पुत्रस्यामित तेजसः
MBh 12.234.13
गृहस्थॊ बरह्मचारी च वानप्रस्थॊ ऽथ भिक्षुकः यथॊक्तकारिणः सर्वे गच्छन्ति परमां गतिम
MBh 12.234.14
एकॊ य आश्रमान एतान अनुतिष्ठेद यथाविधि अकाम दवेषसंयुक्तः स परत्र महीयते
MBh 12.234.15
चतुर्पदॊ हि निःश्रेणी बरह्मण्य एषा परतिष्ठिता एताम आश्रित्य निःश्रेणीं बरह्मलॊके महीयते
MBh 12.234.16
आयुषस तु चतुर्भागं बरह्मचार्यनसूयकः गुरौ वा गुरुपुत्रे वा वसेद धर्मार्थकॊविदः
MBh 12.234.17
कर्मातिरेकेण गुरॊर अध्येतव्यं बुभूसता दक्षिणॊ नापवादी सयाद आहूतॊ गुरुम आश्रयेत
MBh 12.234.18
जघन्यशायी पूर्वं सयाद उत्थायी गुरु वेश्मनि यच च शिष्येण कर्तव्यं कार्यं दासेन वा पुनः
MBh 12.234.19
कृतम इत्य एव तत सर्वं कृत्वा तिष्ठेत पार्श्वतः किंकरः सर्वकारी च सर्वकर्मसु कॊविदः
MBh 12.234.20
शुचिर दक्षॊ गुणॊपेतॊ बरूयाद इषुर इवात्वरः चक्षुषा गुरुम अव्यग्रॊ निरीक्षेत जितेन्द्रियः
MBh 12.234.21
नाभुक्तवति चाश्नीयाद अपीतवति नॊ पिबेत न तिष्ठति तथासीत नासुप्ते परस्वपेत च
MBh 12.234.22
उत्तानाभ्यां च पानिभ्यां पादाव अस्य मृदु सपृचेत दक्षिणं दक्षिणेनैव सव्यं सव्येन पीडयेत
MBh 12.234.23
अभिवाद्य गुरुं बरूयाद अधीस्व भगवन्न इति इदं करिष्ये भगवन्न इदं चापि कृतं मया
MBh 12.234.24
इति सर्वम अनुज्ञाप्य निवेद्य गुरवे धनम कुर्यात कृत्वा च तत सर्वम आख्येयं गुरवे पुनः
MBh 12.234.25
यांस तु गन्धान रसान वापि बरह्मचारी न सेवते सेवेत तान समावृत्त इति धर्मेषु निश्चयः
MBh 12.234.26
ये के चिद विस्तरेणॊक्ता नियमा बरह्मचारिणः तान सर्वान अनुगृह्णीयाद भवेच चानपगॊ गुरॊः
MBh 12.234.27
स एवं गुरवे परीतिम उपहृत्य यथाबलम आश्रमेष्व आश्रमेष्व एवं शिष्यॊ वर्तेत कर्मणा
MBh 12.234.28
वेद वरतॊपवासेन चतुर्थे चायुषॊ गते गुरवे दक्षिणां दत्त्वा समावर्तेद यथाविधि
MBh 12.234.29
धर्मलब्धैर युतॊ दारैर अग्नीन उत्पाद्य धर्मतः दवितीयम आयुषॊ भागं गृहमेधि वरती भवेत

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷