🪷 Mahābhārata · Śānti-Parva · Chapter 214

The Book of Peace · the great dharma-śāstra · Parva 12 · 16 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 12.214local chapter route · Śānti-ParvaŚānti-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 16 Shlokas

MBh 12.214.1
[य] दविजातयॊ वरतॊपेता यद इदं भुञ्जते हविः अन्नं बराह्मण कामाय कथम एतत पितामह
MBh 12.214.2
[भी] अवेदॊक्त वरतॊपेता भुञ्जानाः कार्यकारिणः वेदॊक्तेषु च भुञ्जाना वरतलुप्ता युधिष्ठिर
MBh 12.214.3
[य] यद इदं तप इत्य आहुर उपवासं पृथग्जनाः एतत तपॊ महाराज उताहॊ किं तपॊ भवेत
MBh 12.214.4
[भी] मासपक्षॊपवासेन मन्यन्ते यत तपॊ जनाः आत्मतन्त्रॊपघातः स न तपस तत सतां मतम तयागश च सन्नतिश चैव शिष्यते तप उत्तमम
MBh 12.214.5
सदॊपवासी च भवेद बरह्मचारी सदैव च मुनिश च सयात सदा विप्रॊ दैवतं च सदा भजेत
MBh 12.214.6
कुतुम्बिकॊ धर्मकामः सदा सवप्नश च भारत अमांसाशी सदा च सयात पवित्रं च सदा जपेत
MBh 12.214.7
अमृताशी सदा च सयान न च सयाद विषभॊजनः विघसाशी सदा च सयात सदा चैवातिथि परियः
MBh 12.214.8
[य] कथं सदॊपवासी सयाद बरह्मचारी कथं भवेत विघसाशी कथं च सयात सदा चैवातिथि परियः
MBh 12.214.9
[भी] अन्तरा परातर आशं च सायम आशं तथैव च सदॊपवासी च भवेद यॊ न भुङ्क्ते कथं चन
MBh 12.214.10
भार्यां गच्छन बरह्मचारी ऋतौ भवति बराह्मणः ऋतवादी सदा च सयाज जञाननित्यश च यॊ नरः
MBh 12.214.11
अभक्षयन वृथा मांसम अमांसाशी भवत्य उत दाननित्यः पवित्रश च अस्वप्नश च दिवा सवपन
MBh 12.214.12
भृत्यातिथिषु यॊ भुङ्क्ते भुक्तवत्सु सदा स ह अमृतं सकलं भुङ्क्त इति विद्धि युधिष्ठिर
MBh 12.214.13
अभुक्तवत्सु नाश्नानः सततं यस तु वै दविजः अभॊजनेन तेनास्य जितः सवर्गॊ भवत्य उत
MBh 12.214.14
देवताभ्यः पितृभ्यश च भृत्येभ्यॊ ऽतिथिभिः सह अवशिष्टं तु यॊ ऽशनाति तम आहुर विघसासिनम
MBh 12.214.15
तेषां लॊका हय अपर्यन्ताः सदने बरह्मणा सह उपस्थिताश चाप्सरॊभिः परियान्ति दिवौकसः
MBh 12.214.16
देवताभिश च ये सार्धं पितृभिश चॊपभुञ्जते रमन्ते पुत्रपौत्रैश च तेषां गतिर अनुत्तमा

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷