🪷 Mahābhārata · Śānti-Parva · Chapter 119

The Book of Peace · the great dharma-śāstra · Parva 12 · 20 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 12.119local chapter route · Śānti-ParvaŚānti-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 20 Shlokas

MBh 12.119.1
[भ] एवं शुना समान भृत्यान सवस्थाने यॊ नराधिपः नियॊजयति कृत्येषु स राज्यफलम अश्नुते
MBh 12.119.2
न शवा सवस्थानम उत्क्रम्य परमाणम अभि सत्कृतः आरॊप्यः शवा सवकात सथानाद उत्क्रम्यान्यत परपद्यते
MBh 12.119.3
सवजातिकुलसंपन्नाः सवेषु कर्मस्व अव सथिताः परकर्तव्या बुधा भृत्या नास्थाने परक्रिया कषमा
MBh 12.119.4
अनुरूपाणि कर्माणि भृत्येभ्यॊ यः परयच्छति स भृत्यगुणसंपन्नं राजा फलम उपाश्नुते
MBh 12.119.5
शरभः शरभस्थाने सिंहः सिंह इवॊर्जितः वयाघ्रॊ वयाघ्र इव सथाप्यॊ दवीपी दवीपी यथातथा
MBh 12.119.6
कर्मस्व इहानुरूपेषु नयस्या भृत्या यथाविधि परतिलॊमं न भृत्यास ते सथाप्याः कर्मफलैषिणा
MBh 12.119.7
यः परमाणम अतिक्रम्य परतिलॊमं नराधिपः भृत्यान सथापयते ऽबुद्धिर न स रञ्जयते परजाः
MBh 12.119.8
न बालिशा न च कषुद्रा न चाप्रतिमितेन्द्रियाः नाकुलीना नराः पार्श्वे सथाप्या राज्ञा हितैषिणा
MBh 12.119.9
साधवः कुशलाः शूरा जञानवन्तॊ ऽनसूयकाः अक्षुद्राः शुचयॊ दक्षा नराः सयुः पारिपार्श्वकाः
MBh 12.119.10
नयग भूतास तत्पराः कषान्ताश चौक्षाः परकृतिजाः शुभाः सवे सवे सथाने ऽपरिक्रुष्टास ते सयू राज्ञॊ बहिश्चराः
MBh 12.119.11
सिंहस्य सततं पार्श्वे सिंह एव जनॊ भवेत असिंहः सिंहसहितः सिंहवल लभते फलम
MBh 12.119.12
यस तु सिंहः शवभिः कीर्णः सिंहकर्मफले रतः न स सिंहफलं भॊक्तुं शक्तः शवभिर उपासितः
MBh 12.119.13
एवम एतैर मनुष्येन्द्र शूरैः पराज्ञैर बहुश्रुतैः कुलीनैः सह शक्येत कृत्स्नां जेतुं वसुंधराम
MBh 12.119.14
नावैद्यॊ नानृजुः पार्श्वे नाविद्यॊ नामहा धनः संग्राह्यॊ वसुधा पालैर भृत्यॊ भृत्यवतां वर
MBh 12.119.15
बाणवद विसृता यान्ति सवामिकार्यपरा जनाः ये भृत्याः पार्थिव हितास तेषां सान्त्वं परयॊजयेत
MBh 12.119.16
कॊशश च सततं रक्ष्यॊ यत्नम आस्थाय राजभिः कॊशमूला हि राजानः कॊशमूलकरॊ भव
MBh 12.119.17
कॊष्ठागारं च ते नित्यं सफीतं धान्यैः सुसंचितम सदास्तु सत्सु संन्यस्तं धनधान्य परॊ भव
MBh 12.119.18
नित्ययुक्ताश च ते भृत्या भवन्तु रणकॊविदाः वाजिनां च परयॊगेषु वैशारद्यम इहेष्यते
MBh 12.119.19
जञातिबन्धुजनावेक्षी मित्र संबन्धिसंवृतः पौरकार्यहितान्वेषी भव कौरवनन्दन
MBh 12.119.20
एषा ते नैष्ठिकी बुद्धिः परज्ञा चाभिहिता मया शवा ते निदर्शनं तात किं भूयः शरॊतुम इच्छसि

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷