🪷 Mahābhārata · Aśvamedhika-Parva · Chapter 70

The Book of the Horse-Sacrifice · Parva 14 · 25 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 14.70local chapter route · Aśvamedhika-ParvaAśvamedhika-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 25 Shlokas

MBh 14.70.1
[व] तान समीपगताञ शरुत्वा पाण्डवाञ शत्रुकर्शनः वासुदेवः सहामात्यः परत्युद्यातॊ दिदृक्षया
MBh 14.70.2
ते समेत्य यथान्यायं पाण्डवा वृष्णिभिः सह विविशुः सहिता राजन पुरं वारणसाह्वयम
MBh 14.70.3
महतस तस्य सैन्यस्य खुरनेमिस्वनेन च दयावापृथिव्यौ खं चैव शब्देनासीत समावृतम
MBh 14.70.4
ते कॊशम अग्रतः कृत्वा विविशुः सवपुरं तदा पाण्डवाः परीतमनसः सामात्याः ससुहृद गणाः
MBh 14.70.5
ते समेत्य यथान्यायं धृतराष्ट्रं जनाधिपम कीर्तयन्तः सवनामानि तस्य पादौ ववन्दिरे
MBh 14.70.6
धृतराष्ट्राद अनु च ते गान्धारीं सुबलात्मजाम कुन्तीं च राजशार्दूल तदा भरतसत्तमाः
MBh 14.70.7
विदुरं पूजयित्वा च वैश्यापुत्रं समेत्य च पूज्यमानाः सम ते वीरा वयराजन्त विशां पते
MBh 14.70.8
ततस तत्परमाश्चर्यं विचित्रं महद अद्भुतम शुश्रुवुस ते तदा वीराः पितुस ते जन्म भारत
MBh 14.70.9
तद उपश्रुत्य ते कर्म वासुदेवस्य धीमतः पूजार्हं पूजयाम आसुः कृष्णं देवकिनन्दनम
MBh 14.70.10
ततः कति पयाहस्य वयासः सत्यवती सुतः आजगाम महातेजा नगरं नागसाह्वयम
MBh 14.70.11
तस्य सर्वे यथान्यायं पूजां चक्रुः कुरूद्वहाः सह वृष्ण्यन्धकव्याघ्रैर उपासां चक्रिरे तदा
MBh 14.70.12
तत्र नानाविधाकाराः कथाः समनुकीर्त्य वै युधिष्ठिरॊ धर्मसुतॊ वयासं वचनम अब्रवीत
MBh 14.70.13
भवत्प्रसादाद भगवन यद इदं रत्नम आहृतम उपयॊक्तुं तद इच्छामि वाजिमेधे महाक्रतौ
MBh 14.70.14
तदनुज्ञातुम इच्छामि भवता मुनिसत्तम तवदधीना वयं सर्वे कृष्णस्य च महात्मनः
MBh 14.70.15
[व] अनुजानामि राजंस तवां करियतां यद अनन्तरम यजस्व वाजिमेधेन विधिवद दक्षिणावता
MBh 14.70.16
अश्वमेधॊ हि राजेन्द्र पावनः सर्वपाप्मनाम तेनेष्ट्वा तवं विपाप्मा वै भविता नात्र संशयः
MBh 14.70.17
[व] इत्य उक्तः स तु धर्मात्मा कुरुराजॊ युधिष्ठिरः अश्वमेधस्य कौरव्य चकाराहरणे मतिम
MBh 14.70.18
समनुज्ञाप्य तु स तं कृष्णद्वैपायनं नृपः वासुदेवम अथामन्त्र्य वाग्मी वचनम अब्रवीत
MBh 14.70.19
देवकी सुप्रजा देवी तवया पुरुषसत्तम यद बरूयां तवां महाबाहॊ तत कृथास तवम इहाच्युत
MBh 14.70.20
तवत परभावार्जितान भॊगान अश्नीम यदुनन्दन पराक्रमेण बुद्ध्या च तवयेयं निर्जिता मही
MBh 14.70.21
दीक्षयस्व तवम आत्मानं तवं नः परमकॊ गुरुः तवयीष्टवति धर्मज्ञ विपाप्मा सयाम अहं विभॊ तवं हि यज्ञॊ ऽकषरः सर्वस तवं धर्मस तवं परजापतिः
MBh 14.70.22
[व] तवम एवैतन महाभाहॊ वक्तुम अर्हस्य अरिंदम तवं गतिः सर्वभूतानाम इति मे निश्चिता मतिः
MBh 14.70.23
तवं चाद्य कुरुवीराणां धर्मेणाभिविराजसे गुणभूताः सम ते राजंस तवं नॊ राजन मतॊ गुरुः
MBh 14.70.24
यजस्व मद अनुज्ञातः पराप्त एव करतुर मया युनक्तु नॊ भवान कार्ये यत्र वाञ्छसि भारत सत्यं ते परतिजानामि सर्वं कर्तास्मि ते ऽनघ
MBh 14.70.25
भीमसेनार्जुनौ चैव तथा माद्रवतीसुतौ इष्टवन्तॊ भविष्यन्ति तवयीष्टवति भारत

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷