🪷 Mahābhārata · Aśvamedhika-Parva · Chapter 34

The Book of the Horse-Sacrifice · Parva 14 · 12 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 14.34local chapter route · Aśvamedhika-ParvaAśvamedhika-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 12 Shlokas

MBh 14.34.1
[बर] नेदम अल्पात्मना शक्यं वेदितुं नाकृतात्मना बहु चाल्पं च संक्षिप्तं विप्लुतं च मतं मम
MBh 14.34.2
उपायं तु मम बरूहि येनैषा लभ्यते मतिः तन मन्ये कारणतमं यत एषा परवर्तते
MBh 14.34.3
[बर] अरणीं बराह्मणीं विद्धि गुरुर अस्यॊत्तरारणिः तपः शरुते ऽभिमथ्नीतॊ जञानाग्निर जायते ततः
MBh 14.34.4
[बराह्मणी] यद इदं बरह्मणॊ लिङ्गं कषेत्रज्ञम इति संज्ञितम गरहीतुं येन तच छक्यं लक्षणं तस्य तत कव नु
MBh 14.34.5
[बर] अलिङ्गॊ निर्गुणश चैव कारणं नास्य विद्यते उपायम एव वक्ष्यामि येन गृह्येत वा न वा
MBh 14.34.6
सम्यग अप्य उपदिष्टश च भरमरैर इव लक्ष्यते कर्म बुद्धिर अबुद्धित्वाज जञानलिङ्गैर इवाश्रितम
MBh 14.34.7
इदं कार्यम इदं नेति न मॊक्षेषूपदिश्यते पश्यतः शृण्वतॊ बुद्धिर आत्मनॊ येषु जायते
MBh 14.34.8
यावन्त इह शक्येरंस तावतॊ ऽंशान परकल्पयेत वयक्तान अव्यक्तरूपांश च शतशॊ ऽथ सहस्रशः
MBh 14.34.9
सर्वान नानात्व युक्तांश च सर्वान परत्यक्षहेतुकान यतः परं न विद्येत ततॊ ऽभयासे भविष्यति
MBh 14.34.10
[वा] ततस तु तस्या बराह्मण्या मतिः कषेत्रज्ञसंक्षये कषेत्रज्ञाद एव परतः कषेत्रज्ञॊ ऽनयः परवर्तते
MBh 14.34.11
[अर्जुन] कव नु सा बराह्मणी कृष्ण कव चासौ बराह्मणर्षभः याभ्यां सिद्धिर इयं पराप्ता ताव उभौ वद मे ऽचयुत
MBh 14.34.12
[वा] मनॊ मे बराह्मणं विद्धि बुद्धिं मे विद्धि बराह्मणीम कषेत्रज्ञ इति यश चॊक्तः सॊ ऽहम एव धनंजय

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷