🪷 Mahābhārata · Anuśāsana-Parva · Chapter 34

The Book of the Final Teaching · Parva 13 · 29 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit

Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine

This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.

MBh 13.34local chapter route · Anuśāsana-ParvaAnuśāsana-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation

The Devanāgarī Yathārtha · 29 Shlokas

MBh 13.34.1
एते हि सॊमराजान ईश्वराः सुखदुःखयॊः
MBh 13.34.2
एते भॊगैर अलंकारैर अन्यैश चैव किम इच्छकैः सदा पूज्या नमः कार्या रक्ष्याश च पितृवन नृपैः अतॊ राष्ट्रस्य शान्तिर हि भूतानाम इव वासवात
MBh 13.34.3
जायतां बरह्म वर्चस्वी राष्ट्रे वै बराह्मणः शुचिः महारथश च राजन्य एष्टव्यः शत्रुतापनः
MBh 13.34.4
बराह्मणं जातिसंपन्नं धर्मज्ञं संशितव्रतम वासयेत गृहे राजन न तस्मात परम अस्ति वै
MBh 13.34.5
बराह्मणेभ्यॊ हविर दत्तं परतिगृह्णन्ति देवताः पितरः सर्वभूतानां नैतेभ्यॊ विद्यते परम
MBh 13.34.6
आदित्यश चन्द्रमा वायुर भूमिर आपॊ ऽमबरं दिशः सर्वे बराह्मणम आविश्य सदान्नम उपभुञ्जते
MBh 13.34.7
न तस्याश्नन्ति पितरॊ यस्य विप्रा न भुञ्जते देवाश चाप्य अस्य नाश्नन्ति पापस्य बराह्मण दविषः
MBh 13.34.8
बराह्मणेषु तु तुष्टेषु परीयन्ते पितरः सदा तथैव देवता राजन नात्र कार्या विचारणा
MBh 13.34.9
तथैव ते ऽपि परीयन्ते येषां भवति तद धविः न च परेत्य विनश्यन्ति गच्छन्ति परमां गतिम
MBh 13.34.10
येन येनैव हविषा बराह्मणांस तर्पयेन नरः तेन तेनैव परीयन्ते पितरॊ देवतास तथा
MBh 13.34.11
बराह्मणाद एव तद भूतं परभवन्ति यतः परजाः यतश चायं परभवति परेत्य यत्र च गच्छति
MBh 13.34.12
वेदैष मार्गं सवर्गस्य तथैव नरकस्य च आगतानागते चॊभे बराह्मणॊ दविपदां वरः बराह्मणॊ भरतश्रेष्ठ सवधर्मं वेद मेधया
MBh 13.34.13
ये चैनम अनुवर्तन्ते ते न यान्ति पराभवम न ते परेत्य विनश्यन्ति गच्छन्ति न पराभवम
MBh 13.34.14
ये बराह्मण मुखात पराप्तं परतिगृह्णन्ति वै वचः कृतात्मानॊ महात्मानस ते न यान्ति पराभवम
MBh 13.34.15
कषत्रियाणां परतपतां तेजसा च बलेन च बराह्मणेष्व एव शाम्यन्ति तेजांसि च बलानि च
MBh 13.34.16
भृगवॊ ऽजयंस तालजङ्घान नीपान अङ्गिरसॊ ऽजयन भरद्वाजॊ वैतहव्यान ऐलांश च भरतर्षभ
MBh 13.34.17
चित्रायुधांश चाप्य अजयन्न एते कृष्णाजिनध्वजाः परक्षिप्याथ च कुम्भान वै पारगामिनम आरभेत
MBh 13.34.18
यत किं चित कथ्यते लॊके शरूयते पश्यते ऽपि वा सर्वं तद बराह्मणेष्व एव गूढॊ ऽगनिर इव दारुषु
MBh 13.34.19
अत्राप्य उदाहरन्तीमम इतिहासं पुरातनम संवादं वासुदेवस्य पृथ्व्याश च भरतर्षभ
MBh 13.34.20
[वासुदेव] मातरं सर्वभूतानां पृच्छे तवा संशयं शुभे केन सवित कर्मणा पापं वयपॊहति नरॊ गृही
MBh 13.34.21
[पृथिवी] बराह्मणान एव सेवेत पवित्रं हय एतद उत्तमम बराह्मणान सेवमानस्य रजः सर्वं परणश्यति
MBh 13.34.22
अतॊ भूतिर अतः कीर्तिर अतॊ बुद्धिः परजायते अपरेषां परेषां च परेभ्यश चैव ये परे
MBh 13.34.23
बराह्मणा यं परशंसन्ति पुरुषः स परवर्धते अथ यॊ बराह्मणाक्रुष्टः पराभवति सॊ ऽचिरात
MBh 13.34.24
यथा महार्णवे कषिप्त आमलॊष्टॊ विनश्यति तथा दुश्चरितं कर्म पराभावाय कल्पते
MBh 13.34.25
पश्य चन्द्रे कृतं लक्ष्म समुद्रे लवणॊदकम तथा भग सहस्रेण महेन्द्रं परिचिह्नितम
MBh 13.34.26
तेषाम एव परभावेन सहस्रनयनॊ हय असौ शतक्रतुः समभवत पश्य माधव यादृशम
MBh 13.34.27
इच्छन भूतिं च कीर्तिं च लॊकांश च मधुसूदन बराह्मणानुमते तिष्ठेत पुरुषः शुचिर आत्मवान
MBh 13.34.28
इत्य एतद वचनं शरुत्वा मेदिन्या मधुसूदनः साधु साध्व इत्य अथेत्य उक्त्वा मेदिनीं परत्यपूजयत
MBh 13.34.29
एतां शरुत्वॊपमां पार्थ परयतॊ बराह्मणर्षभान सततं पूजयेथास तवं ततः शरेयॊ ऽभिपत्स्यसे

🪷 The Honest Framing

This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.

Navigation

🪷 जय व्यास भगवान् 🪷