Sūrya Siddhānta · Chapter 6 of 14

Chapter 6: Projection of eclipses

24 verses. Each section gives the verses, what they state, and, where they compute, the functions that compute them (in SuryaSiddhantaBurgess.js, each checked by a test citing the verse).

6.1 · descriptive (nothing to compute)

why a projection is needed

1. na chedyakam ṛte yasmād bhedā grahaṇayoh sphuṭāh/
jñāyante tat pravakṣyāmi chedyakajñānam uttamam//

6.2-11 · computed

the circles; contact and separation by deflection and latitude; the middle; the eclipsing body there

2. susādhitāyām avanau binduṃ kṛtvā tato likhet/
saptavargāṅgulenādau maṇḍalaṃ valanāśritam//

3. grāhyagrāhakayogārdhasammitena dvitīyakam/
maṇḍalaṃ tat samāsākhyaṃ grāhyārdhena tṛtīyakam//

4. yāmyottarāprācyaparāsādhanaṃ pūrvavad diśām/
prāg indor grahaṇaṃ paścān mokṣo +arkasya viparyayāt//

5. yathādiśaṃ prāgrahaṇaṃ valanaṃ himadīdhiteh/
maukṣikaṃ tu viparyastaṃ viparītam idaṃ raveh//

6. valanāgrān nayen madhyaṃ sūtraṃ yady atra saṃspṛśet/
tatsamāse tato deyau vikṣepau grāsamaukṣikau//

7. vikṣepāgrāt punah sūtraṃ madhyabinduṃ praveśayet/
tadgrāhyabindusaṃsparśād grāsamokṣau vinirdiśet//

8. nityaśo +arkasya vikṣepāh parilekhe yathādiśam/
viparītāh śaśāṅkasya tadvaśād atha madhyamam//

9. valanaṃ prāṅmukhaṃ deyaṃ tadvikṣepaikatā yadi/
bhede paścān mukhaṃ deyam indor bhānor viparyayāt//

10. valanāgrāt punah sūtraṃ madhyabinduṃ praveśayet/
madhyasūtreṇa vikṣepaṃ valanābhimukhaṃ nayet//

11. vikṣepāgrāl likhed vṛttaṃ grāhakārdhena tena yat/
grāhyavṛttaṃ samākrāntaṃ tadgrastaṃ tamasā bhavet//

Computed by: projectEclipse

6.12 · descriptive (nothing to compute)

directions reversed on the ground between the hemispheres (a convention of drawing)

12. chedyakaṃ likhatā bhūmau phalake vā vipaścitā/
viparyayo diśāṃ kāryah pūrvāparakapālayoh//

6.13 · computed

how much of the Moon or the Sun eclipsed is visible

13. svacchatvād dvādaśāṃśo +api grastaś candrasya dṛśyate/
liptātrayam api grastaṃ tīkṣṇatvān na vivasvatah//

Computed by: eclipseVisible

6.14-22 · computed

the path of the eclipsing body; obscuration at any time; immersion and emergence

14. svasaṃjñitās trayah kāryā vikṣepāgreṣu bindavah/
tatra prāṅmadhyayor madhye tathā maukṣikamadhyayoh//

15. likhen matsyau tayor madhyān mukhapucchavinihsṛtam/
prasārya sūtradvitayaṃ tayor yatra yutir bhavet//

16. tatra sūtreṇa vilikhec cāpaṃ bindutrayaspṛśā/
sa panthā grāhakasyoktā yenāsau samprayāsyati//

17. grāhyagrāhakayogārdhāt projjhyeṣṭagrāsam āgatam/
avaśiṣṭāṅgulasamāṃ śalākāṃ madhyabindutah//

18. tayor mārgonmukhīṃ dadyād grāsatah prāggrahāśritām/
vimuñcato mokṣadiśi grāhakādhvānam eva sā//

19. spṛśed yatra tato vṛttaṃ grāhakārdhena saṃlikhet/
tena grāhyaṃ yadākrāntaṃ tat tamograstam ādiśet//

20. mānāntarārdhena mitāṃ śalākāṃ grāsadiṅmukhīm/
nimīlanākhyāṃ dadyāt sā tanmārge yatra saṃspṛśet//

21. tato grāhakakhaṇḍena prāgvan maṇḍalam ālikhet/
tadgrāhyamaṇḍalayutir yatra tatra nimīlanam//

22. evam unmīlane mokṣadiṅmukhīṃ samprasārayet/
vilikhen maṇḍalaṃ prāgvad unmīlanam athoktavat//

Computed by: projectEclipseshadowPathCircle

6.23 · computed

the colour of the obscured part

23. ardhād ūne sadhūṃraṃ syāt kṛṣṇam ardhādhikaṃ bhavet/
vimuñcatah kṛṣṇatāṃraṃ kapilaṃ sakalagrahe//

Computed by: eclipseColour

6.24 · descriptive (nothing to compute)

this teaching is given to a tried pupil

24. rahasyam etad devānāṃ na deyaṃ yasya kasyacit/
suparīkṣitaśiṣyāya deyaṃ vatsaravāsine// [grahayuti]

← Chapter 5 · Chapter 7 →

Sanskrit: Michio Yano's e-text, GRETIL, SUB Göttingen (version 2020-07-31) (source); editions: B: Hall, Bibliotheca Indica 79, Calcutta 1854; C: Kāśī Saṃskṛta Granthamālā 144, 4th ed. 1987; D: with Sudhākara Dvivedī's commentary, 1987. Variants in ( ) after a word marked *. Licence: Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0); shared here unaltered except for layout and one correction: The e-text labels the second half of II.34 "3.34b"; it is placed under II.34 here.Chapter titles, verse numbers and the ledger follow E. Burgess, Translation of the Sûrya-Siddhânta (JAOS 6, 1860).