🪷 Mahābhārata · Vana-Parva (Āraṇyaka) · Chapter 232
The Book of the Forest · Parva 3 · 21 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit
The Devanāgarī Yathārtha · 21 Shlokas
MBh 3.232.1
[य]
अस्मान अभिगतांस तात भयार्ताञ शरणैषिणः
कौरवान विषमप्राप्तान कथं बरूयास तम ईदृशम
MBh 3.232.2
भवन्ति भेदा जञातीनां कलहाश च वृकॊदर
परसक्तानि च वैराणि जञातिधर्मॊ न नश्यति
MBh 3.232.3
यदा तु कश चिज जञातीनां बाह्यः परार्थयते कुलम
न मर्षयन्ति तत सन्तॊ बाह्येनाभिप्रमर्षणम
MBh 3.232.4
जानाति हय एष दुर्बुद्धिर अस्मान इह चिरॊषितान
स एष परिभूयास्मान अकार्षीद इदम अप्रियम
MBh 3.232.5
दुर्यॊधनस्य गरहणाद गन्धर्वेण बलाद रणे
सत्रीणां बाह्याभिमर्शाच च हतं भवति नः कुलम
MBh 3.232.6
शरणं च परपन्नानां तराणार्थं च कुलस्य नः
उत्तिष्ठध्वं नरव्याघ्राः सज्जीभवत माचिरम
MBh 3.232.7
अर्जुनश च यमौ चैव तवं च भीमापराजितः
मॊक्षयध्वं धार्तराष्ट्रं हरियमाणं सुयॊधनम
MBh 3.232.8
एते रथा नरव्याघ्राः सर्वशस्त्रसमन्विताः
इन्द्रसेनादिभिः सूतैः संयताः कनकध्वजाः
MBh 3.232.9
एतान आस्थाय वै तात गन्धर्वान यॊद्धुम आहवे
सुयॊधनस्य मॊक्षाय परयतध्वम अतन्द्रिताः
MBh 3.232.10
य एव कश चिद राजन्यः शरणार्थम इहागतम
परं शक्त्याभिरक्षेत किं पुनस तवं वृकॊदर
MBh 3.232.11
क इहान्यॊ भवेत तराणम अभिधावेति चॊदितः
पराञ्जलिं शरणापन्नं दृष्ट्वा शत्रुम अपि धरुवम
MBh 3.232.12
वरप्रदानं राज्यं च पुत्र जन्म च पाण्डव
शत्रॊश च मॊक्षणं कलेशात तरीणि चैकं च तत समम
MBh 3.232.13
किं हय अभ्यधिकम एतस्माद यद आपन्नः सुयॊधनः
तवद बाहुबलम आश्रित्य जीवितं परिमार्गति
MBh 3.232.14
सवयम एव परधावेयं यदि न सयाद वृकॊदर
विततॊ ऽयं करतुर वीर न हि मे ऽतर विचारणा
MBh 3.232.15
साम्नैव तु यथा भीम मॊक्षयेथाः सुयॊधनम
तथा सर्वैर उपायैस तवं यतेथाः कुरुनन्दन
MBh 3.232.16
न साम्ना परतिपद्येत यदि गन्धर्वराड असौ
पराक्रमेण मृदुना मॊक्षयेथाः सुयॊधनम
MBh 3.232.17
अथासौ मृदु युद्धेन न मुञ्चेद भीमकौरवान
सर्वॊपायैर विमॊच्यास ते निगृह्य परिपन्थिनः
MBh 3.232.18
एतावद धि मया शक्यं संदेष्टुं वै वृकॊदर
वैताने कर्मणि तते वर्तमाने च भारत
MBh 3.232.19
[वै]
अजातशत्रॊर वचनं तच छरुत्वा तु धनंजयः
परतिजज्ञे गुरॊर वाक्यं कौरवाणां विमॊक्षणम
MBh 3.232.20
[अर्ज]
यदि साम्ना न मॊक्ष्यन्ति गन्धवा धृतराष्ट्रजान
अद्य गन्धर्वराजस्य भूमिः पास्यति शॊणितम
MBh 3.232.21
[वै]
अर्जुनस्य तु तां शरुत्वा परतिज्ञां सत्यवादिनः
कौरवाणां तदा राजन पुनः परत्यागतं मनः
🪷 The Honest Framing
This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.
Navigation
- ← Vana-Parva (Āraṇyaka) chapter-index (299 chapters)
- ← Mahābhārata master-index (all 18 Parvas)
- ← Previous chapter · Vana-Parva (Āraṇyaka) Ch 231
- Next chapter · Vana-Parva (Āraṇyaka) Ch 233 →
🪷 जय व्यास भगवान् 🪷