🪷 Mahābhārata · Śānti-Parva · Chapter 94
The Book of Peace · the great dharma-śāstra · Parva 12 · 38 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit
Mahābhārata Detail Source-Anchor Spine
This chapter page keeps the local Devanāgarī chapter tied to its Parva, the Mahābhārata master route, any exact Gītā cross-anchor, and the wider Vyāsa source spine.
MBh 12.94local chapter route · Śānti-ParvaŚānti-Parvaparent Parva chapter index/mahabharatamaster index for all 18 Parvas and 73,821 ślokasBhīṣma-ParvaMahābhārata Parva 6 · the Gītā lives in chapters 23-40MBh 6.23Bhagavad-Gītā chapter 1 in its Itihāsa homeMBh 6.40Bhagavad-Gītā chapter 18 in its Itihāsa homeRāmopākhyānaVana-Parva 258 · Vyāsa narrates the Rāma-kathā inside Krishna's epicNārāyaṇīyamŚānti-Parva 335 · Nārāyaṇa/Krishna/Viṣṇu/Vāsudeva unity witness/bhagavad-gitadeep Gītā corpus with translations, commentaries, and verse-level anchorsBG 1.1Dharma-kṣetra opening cross-anchored to MBh 6.23.1BG 18.66Carama-Śloka surrender seal inside the Bhīṣma-Parva arcVyāsa vibhūtiBG 10.37 · Krishna names Vyāsa among munisBG 10.37Vyāsa and Dhanañjaya as Krishna-vibhūti source routeŚB 1.2.11Brahman · Paramātmā · Bhagavān as one advaya-tattvaŚB 1.3.28kṛṣṇas tu bhagavān svayam · Vyāsa corpus source seal/binduDiamond of Darśanas · Itihāsa as one Bindu aperture/philosophyKrishna = Paramaatma = Parabrahman constitutional foundation
The Devanāgarī Yathārtha · 38 Shlokas
MBh 12.94.1
यत्राधर्मं परणयते दुर बले बलवत तरः
तां वृत्तिम उपजीवन्ति ये भवन्ति तद अन्वयाः
MBh 12.94.2
राजानम अनुवर्तन्ते तं पापाभिप्रवर्तकम
अविनीत मनुष्यं तत कषिप्रं राष्ट्रं विनश्यति
MBh 12.94.3
यद्वृत्तिम उपजीवन्ति परकृतिस्थस्य मानवाः
तद एव विषमस्थस्य सवजनॊ ऽपि न मृष्यते
MBh 12.94.4
साहस परकृतिर यत्र कुरुते किं चिद उल्बणम
अशास्त्रलक्षणॊ राजा कषिप्रम एव विनश्यति
MBh 12.94.5
यॊ ऽतयन्ताचरितां वृत्तिं कषत्रियॊ नानुवर्तते
जितानाम अजितानां च कषत्रधर्माद अपैति सः
MBh 12.94.6
दविषन्तं कृतकर्माणं गृहीत्वा नृपती रणे
यॊ न मानयते दवेषात कषत्रधर्माद अपैति सः
MBh 12.94.7
शक्तः सयात सुमुखॊ राजा कुर्यात कारुण्यम आपदि
परियॊ भवति भूतानां न च विभ्रश्यते शरियः
MBh 12.94.8
अप्रियं यस्य कुर्वीत भूयस तस्य परियं चरेत
नचिरेण परियः स सयाद यॊ ऽपरियः परियम आचरेत
MBh 12.94.9
मृषावादं परिहरेत कुर्यात परियम अयाचितः
न च कामान न संरम्भान न दवेषाद धर्मम उत्सृजेत
MBh 12.94.10
नापत्रपेत परश्नेषु नाभिभव्यां गिरं सृजेत
न तवरेत न चासूयेत तथा संगृह्यते परः
MBh 12.94.11
परिये नातिभृशं हृष्येद अप्रिये न च संज्वरेत
न मुह्येद अर्थकृच्छ्रेषु परजाहितम अनुस्मरन
MBh 12.94.12
यः परियं कुरुते नित्यं गुणतॊ वसुधाधिपः
तस्य कर्माणि सिध्यन्ति न च संत्यज्यते शरिया
MBh 12.94.13
निवृत्तं परतिकूलेभ्यॊ वर्तमानम अनुप्रिये
भक्तं भजेत नृपतिस तद वै वृत्तं सताम इह
MBh 12.94.14
अप्रकीर्णेन्द्रियं पराज्ञम अत्यन्तानुगतं शुचिम
शक्तं चैवानुरक्तं च युञ्ज्यान महति कर्मणि
MBh 12.94.15
एवम एव गुणैर युक्तॊ यॊ न रज्यति भूमिपम
भर्तुर अर्थेष्व असूयन्तं न तं युञ्जीत कर्मणि
MBh 12.94.16
मूढम ऐन्द्रियकं लुब्धम अनार्य चरितं शठम
अनतीतॊपधं हिंस्रं दुर बुद्धिम अबहुश्रुतम
MBh 12.94.17
तयक्तॊपात्तं मद्य रतं दयूतस्त्री मृगया परम
कार्ये महति यॊ युञ्ज्याद धीयते स नृपः शरियः
MBh 12.94.18
रक्षितात्मा तु यॊ राजा रक्ष्यान यश चानुरक्षति
परजाश च तस्य वर्धन्ते धरुवं च महद अश्नुते
MBh 12.94.19
ये के चिद भूमिपतयस तान सर्वान अन्ववेक्षयेत
सुहृद्भिर अनभिख्यातैस तेन राजा न रिष्यते
MBh 12.94.20
अपकृत्य बलस्थस्य दूरस्थॊ ऽसमीति नाश्वसेत
शयेनानुचरितैर हय एते निपतन्ति परमाद्यतः
MBh 12.94.21
दृढमूलस तव अदुष्टात्मा विदित्वा बलम आत्मनः
अबलान अभियुञ्जीत न तु ये बलवत तराः
MBh 12.94.22
विक्रमेण महीं लब्ध्वा परजा धर्मेण पालयन
आहवे निधनं कुर्याद राजा धर्मपरायणः
MBh 12.94.23
मरणान्तम इदं सर्वं नेह किं चिद अनामयम
तस्माद धर्मे सथितॊ राजा परजा धर्मेण पालयेत
MBh 12.94.24
रक्षाधिकरणं युद्धं तथा धर्मानुशासनम
मन्त्रचिन्त्यं सुखं काले पञ्चभिर वर्धते मही
MBh 12.94.25
एतानि यस्य गुप्तानि स राजा राजसत्तम
सततं वर्तमानॊ ऽतर राजा भुङ्क्ते महीम इमाम
MBh 12.94.26
नैतान्य एकेन शक्यानि सातत्येनान्ववेक्षितुम
एतेष्व आप्तान परतिष्ठाप्य राजा भुङ्क्ते महीं चिरम
MBh 12.94.27
दातारं संविभक्तारं मार्दवॊपगतं शुचिम
असंत्यक्त मनुष्यं च तं जनाः कुर्वते परियम
MBh 12.94.28
यस तु निःश्रेयसं जञात्वा जञानं तत परतिपद्यते
आत्मनॊ मतम उत्सृज्य तं लॊकॊ ऽनुविधीयते
MBh 12.94.29
यॊ ऽरथकामस्य वचनं परातिकूल्यान न मृष्यते
शृणॊति परतिकूलानि वि मना नचिराद इव
MBh 12.94.30
अग्राम्यचरितां बुद्धिम अत्यन्तं यॊ न बुध्यते
जितानाम अजितानां च कषत्रधर्माद अपैति सः
MBh 12.94.31
मुख्यान अमात्यान यॊ हित्वा निहीनान कुरुते परियान
स वै वयसनम आसाद्य गाध मार्तॊ न विन्दति
MBh 12.94.32
यः कल्याण गुणाञ जञातीन दवेषान नैवाभिमन्यते
अदृढात्मा दृढक्रॊधॊ नास्यार्थॊ रमते ऽनतिके
MBh 12.94.33
अथ यॊ गुणसंपन्नान हृदयस्याप्रियान अपि
परियेण कुरुते वश्यांश चिरं यशसि तिष्ठति
MBh 12.94.34
नाकाले परणयेद अर्थान नाप्रिये जातु संज्वरेत
परिये नातिभृशं हृष्येद युज्येतारॊग्य कर्मणि
MBh 12.94.35
के मानुरक्ता राजानः के भयात समुपाश्रिताः
मध्यस्थ दॊषाः के चैषाम इति नित्यं विचिन्तयेत
MBh 12.94.36
न जातु बलवान भूत्वा दुर बले विश्वसेत कव चित
भारुण्ड सदृशा हय एते निपतन्ति परमाद्यतः
MBh 12.94.37
अपि सर्वैर गुणैर युक्तं भर्तारं परियवादिनम
अभिद्रुह्यति पापात्मा तस्माद धि विभिषेज जनात
MBh 12.94.38
एतां राजॊपनिषदं ययातिः समाह नाहुषः
मनुष्यविजये युक्तॊ हन्ति शत्रून अनुत्तमान
🪷 The Honest Framing
This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.
Navigation
- ← Śānti-Parva chapter-index (353 chapters)
- ← Mahābhārata master-index (all 18 Parvas)
- ← Previous chapter · Śānti-Parva Ch 93
- Next chapter · Śānti-Parva Ch 95 →
🪷 जय व्यास भगवान् 🪷