🪷 Mahābhārata · Sabhā-Parva · Chapter 45
The Book of the Assembly Hall · Parva 2 · 58 shlokas in canonical Devanāgarī Sanskrit
The Devanāgarī Yathārtha · 58 Shlokas
MBh 2.45.1
[व]
अनुभूय तु राज्ञस तं राजसूयं महाक्रतुम
युधिष्ठिरस्य नृपतेर गान्धारी पुत्र संयुतः
MBh 2.45.2
परियकृन मतम आज्ञाय पूर्वं दुर्यॊधनस्य तत
परज्ञा चक्षुषम आसीनं शकुनिः सौबलस तदा
MBh 2.45.3
दुर्यॊधन वचॊ शरुत्वा धृतराष्ट्रं जनाधिपम
उपगम्य महाप्राज्ञं शकुनिर वाक्यम अब्रवीत
MBh 2.45.4
दुर्यॊधनॊ महाराज विवर्णॊ हरिणः कृशः
दीनश चिन्तापरश चैव तद विद्धि भरतर्षभ
MBh 2.45.5
न वै परीक्षसे सम्यग असह्यं शत्रुसंभवम
जयेष्ठपुत्रस्य शॊकं तवं किमर्थं नावबुध्यसे
MBh 2.45.6
[ध]
दुर्यॊधन कुतॊ मूलं भृशम आर्तॊ ऽसि पुत्रक
शरॊतव्यश चेन मया सॊ ऽरथॊ बरूहि मे कुरुनन्दन
MBh 2.45.7
अयं तवां शकुनिः पराह विवर्णं हरिणं कृशम
चिन्तयंश च न पश्यामि शॊकस्य तव संभवम
MBh 2.45.8
ऐश्वर्यं हि महत पुत्र तवयि सर्वं समर्पितम
भरातरः सुहृदश चैव नाचरन्ति तवाप्रियम
MBh 2.45.9
आच्छादयसि परावारान अश्नासि पिशितौदनम
आजानेया वहन्ति तवां केनासि हरिणः कृशः
MBh 2.45.10
शयनानि महार्हाणि यॊषितश च मनॊरमाः
गुणवन्ति च वेश्मानि विहाराश च यथासुखम
MBh 2.45.11
देवानाम इव ते सर्वं वाचि बद्धं न संशयः
सदीन इव दुर्धर्षः कस्माच छॊचसि पुत्रक
MBh 2.45.12
[द]
अश्नाम्य आच्छादये चाहं यथा कुपुरुषस तथा
अमर्षं धारये चॊग्रं तितिक्षन कालपर्ययम
MBh 2.45.13
अमर्षणः सवाः परकृतीर अभिभूय परे सथिताः
कलेशान मुमुक्षुः परजान स वै पुरुष उच्यते
MBh 2.45.14
संतॊषॊ वै शरियं हन्ति अभिमानश च भारत
अनुक्रॊश भये चॊभे यैर वृतॊ नाश्नुते महत
MBh 2.45.15
न माम अवति तद भुक्तं शरियं दृष्ट्वा युधिष्ठिरे
जवलन्तीम इव कौन्तेये विवर्णकरणीं मम
MBh 2.45.16
सपत्नान ऋध्यत आत्मानं हीयमानं निशाम्य च
अदृश्याम अपि कौन्तेये सथितां पश्यन्न इवॊद्यताम
तस्माद अहं विवर्णश च दीनश च हरिणः कृशः
MBh 2.45.17
अष्टाशीति सहस्राणि सनातका गृहमेधिनः
तरिंशद दासीक एकैकॊ यान बिभर्ति युधिष्ठिरः
MBh 2.45.18
दशान्यानि सहस्राणि नित्यं तत्रान्नम उत्तमम
भुञ्जते रुक्मपात्रीभिर युधिष्ठिर निवेशने
MBh 2.45.19
कदली मृगमॊकानि कृष्ण शयामारुणानि च
काम्बॊजः पराहिणॊत तस्मै परार्ध्यान अपि कम्बलान
MBh 2.45.20
रथयॊषिद गवाश्वस्य शतशॊ ऽथ सहस्रशः
तरिंशतं चॊष्ट्र वामीनां शतानि विचरन्त्य उत
MBh 2.45.21
पृथग्विधानि रत्नानि पार्थिवाः पृथिवीपते
आहरन करतुमुख्ये ऽसमिन कुन्तीपुत्राय भूरिशः
MBh 2.45.22
न कवचिद धि मया दृष्टस तादृशॊ नैव च शरुतः
यादृग धनागमॊ यज्ञे पाण्डुपुत्रस्य धीमतः
MBh 2.45.23
अपर्यन्तं धनौघं तं दृष्ट्वा शत्रॊर अहं नृप
शर्म नैवाधिगच्छामि चिन्तयानॊ ऽनिशं विभॊ
MBh 2.45.24
बराह्मणा वाटधानाश च गॊमन्तः शतसंघशः
तरैखर्वं बलिम आदाय दवारि तिष्ठन्ति वारिताः
MBh 2.45.25
कमण्डलून उपादाय जातरूपमयाञ शुभान
एवं बलिं समादाय परवेशं लेभिरे ततः
MBh 2.45.26
यन नैव मधु शक्राय धारयन्त्य अमर सत्रियः
तद अस्मै कांस्यम आहार्षीद वारुणं कलशॊदधिः
MBh 2.45.27
शैक्यं रुक्मसहस्रस्य बहुरत्नविभूषितम
दृष्ट्वा च मम तत सर्वं जवर रूपम इवाभवत
MBh 2.45.28
गृहीत्वा तत तु गच्छन्ति समुद्रौ पूर्वदक्षिणौ
तथैव पश्चिमं यान्ति गृहीत्वा भरतर्षभ
MBh 2.45.29
उत्तरं तु न गच्छन्ति विना तात पतत्रिभिः
इदं चाद्भुतम अत्रासीत तन मे निगदतः शृणु
MBh 2.45.30
पूर्णे शतसहस्रे तु विप्राणां परिविष्यताम
सथापिता तत्र संज्ञाभूच छङ्खॊ धमायति नित्यशः
MBh 2.45.31
मुहुर मुहुः परनदतस तस्य शङ्खस्य भारत
उत्तमं शब्दम अश्रौषं ततॊ रॊमाणि मे ऽहृषन
MBh 2.45.32
पार्थिवैर बहुभिः कीर्णम उपस्थानं दिदृक्षुभिः
सर्वरत्नान्य उपादाय पार्थिवा वै जनेश्वर
MBh 2.45.33
यज्ञे तस्य महाराज पाण्डुपुत्रस्य धीमतः
वैश्या इव महीपाला दविजातिपरिवेषकाः
MBh 2.45.34
न सा शरीर देवराजस्य यमस्य वरुणस्य वा
गुह्यकाधिपतेर वापि या शरीराजन युधिष्ठिरे
MBh 2.45.35
तां दृष्ट्वा पाण्डुपुत्रस्य शरियं परमिकाम अहम
शान्तिं न परिगच्छामि दह्यमानेन चेतसा
MBh 2.45.36
[ष]
याम एताम उत्तमां लक्ष्मीं दृष्टवान असि पाण्डवे
तस्याः पराप्ताव उपायं मे शृणु सत्यपराक्रम
MBh 2.45.37
अहम अक्षेष्व अभिज्ञातः पृथिव्याम अपि भारत
हृदयज्ञः पणज्ञश च विशेषज्ञश च देवने
MBh 2.45.38
दयूतप्रियश च कौन्तेयॊ न च जानाति देवितुम
आहूतश चैष्यति वयक्तं दीव्यावेत्य आह्वयस्व तम
MBh 2.45.39
[व]
एवम उक्तः शकुनिना राजा दुर्यॊधनस तदा
धृतराष्ट्रम इदं वाक्यम अपदान्तरम अब्रवीत
MBh 2.45.40
अयम उत्सहते राजञ शरियम आहर्तुम अक्षवित
दयूतेन पाण्डुपुत्रस्य तदनुज्ञातुम अर्हसि
MBh 2.45.41
[ध]
कषत्ता मन्त्री महाप्राज्ञः सथितॊ यस्यास्मि शासने
तेन संगम्य वेत्स्यामि कार्यस्यास्य विनिश्चयम
MBh 2.45.42
स हि धर्मं पुरस्कृत्य दीर्घदर्शी परं हितम
उभयॊः पक्षयॊर युक्तं वक्ष्यत्य अर्थविनिश्चयम
MBh 2.45.43
[द]
निवर्तयिष्यति तवासौ यदि कषत्ता समेष्यति
निवृत्ते तवयि राजेन्द्र मरिष्ये ऽहम असंशयम
MBh 2.45.44
स मयि तवं मृते राजन विदुरेण सुखी भव
भॊक्ष्यसे पृथिवीं कृत्स्नां किं मया तवं करिष्यसि
MBh 2.45.45
[व]
आर्तवाक्यं तु तत तस्य परणयॊक्तं निशम्य सः
धृतराष्ट्रॊ ऽबरवीत परेष्यान दुर्यॊधन मते सथितः
MBh 2.45.46
सथूणा सहस्रैर बृहतीं शतद्वारां सभां मम
मनॊरमां दर्शनीयाम आशु कुर्वन्तु शिल्पिनः
MBh 2.45.47
ततः संस्तीर्य रत्नैस ताम अक्षान आवाप्य सर्वशः
सुकृतां सुप्रवेशां च निवेदयत मे शनैः
MBh 2.45.48
दुर्यॊधनस्य शान्त्य अर्थम इति निश्चित्य भूमिपः
धृतराष्ट्रॊ महाराज पराहिणॊद विदुराय वै
MBh 2.45.49
अपृष्ट्वा विदुरं हय अस्य नासीत कश चिद विनिश्चयः
दयूतदॊषांश च जानन सपुत्रस्नेहाद अकृष्यत
MBh 2.45.50
तच छरुत्वा विदुरॊ धीमान कलिद्वारम उपस्थितम
विनाशमुखम उत्पन्नं धृतराष्ट्रम उपाद्रवत
MBh 2.45.51
सॊ ऽभिगम्य महात्मानं भराता भरातरम अग्रजम
मूर्ध्ना परणम्य चरणाव इदं वचनम अब्रवीत
MBh 2.45.52
नाभिनन्दामि ते राजन वयवसायम इमं परभॊ
पुत्रैर भेदॊ यथा न सयाद दयूतहेतॊस तथा कुरु
MBh 2.45.53
[धृ]
कषत्तः पुत्रेषु पुत्रैर मे कलहॊ न भविष्यति
दिवि देवाः परसादं नः करिष्यन्ति न संशयः
MBh 2.45.54
अशुभं वा शुभं वापिहितं वा यदि वाहितम
परवर्ततां सुहृद दयूतं दिष्टम एतन न संशयः
MBh 2.45.55
मयि संनिहिते चैव भीष्मे च भरतर्षभे
अनयॊ दैवविहितॊ न कथं चिद भविष्यति
MBh 2.45.56
गच्छ तवं रथम आस्थाय हयैर वातसमैर जवे
खाण्डव परस्थम अद्यैव समानय युधिष्ठिरम
MBh 2.45.57
न वार्यॊ वयवसायॊ मे विदुरैतद बरवीमि ते
दैवम एव परं मन्ये येनैतद उपपद्यते
MBh 2.45.58
इत्य उक्तॊ विदुरॊ धीमान नैतद अस्तीति चिन्तयन
आपगेयं महाप्राज्ञम अभ्यगच्छत सुदुःखितः
🪷 The Honest Framing
This is the canonical Devanāgarī Sanskrit yathārtha. English + Hindi translations + classical commentaries arrive in future yajñas. To see the substrate's target-depth (5 English translations + Rāmsukhdās ji Hindi + 5 English commentaries + Sādhaka-Sañjīvanī Hindi vyākhyā per verse), visit any /bhagavad-gita/X/Y page. The Mahābhārata journey starts with the śloka.
Navigation
- ← Sabhā-Parva chapter-index (72 chapters)
- ← Mahābhārata master-index (all 18 Parvas)
- ← Previous chapter · Sabhā-Parva Ch 44
- Next chapter · Sabhā-Parva Ch 46 →
🪷 जय व्यास भगवान् 🪷