🪷 ŚB 8.3.4

yaḥ — the Supreme Personality of Godhead who; sva-ātmani — in Him; idam — this cosmic manifestation; nija-māyayā — by His own potency; arpitam — invested; kvacit — sometimes, at the beginning of a kalpa; vibhātam — it is manifested; kva ca — sometimes, during dissolution; tat — that (manifestation); tirohitam — not visible; aviddha-dṛk — He sees everything (in all these circumstances); sākṣī — the witness; ubhayam — both (manifestation and annihilation); tat īkṣate — sees everything, without loss of sight; saḥ — that Supreme Personality of Godhead; ātma-mūlaḥ — self-sufficient, having no other cause; avatu — please give protection; mām — unto me; parāt-paraḥ — He is transcendental to transcendental, or above all transcendence.