🪷 ŚB 7.9.27

na — not; eṣā — this; para-avara — of higher or lower; matiḥ — such discrimination; bhavataḥ — of Your Lordship; nanu — indeed; syāt — there can be; jantoḥ — of ordinary living entities; yathā — as; ātma-suhṛdaḥ — of one who is the friend; jagataḥ — of the whole material world; tathāpi — but still (there is such a demonstration of intimacy or difference); saṁsevayā — according to the degree of service rendered by the devotee; surataroḥ iva — like that of the desire tree in Vaikuṇṭhaloka (which offers fruits according to the desire of the devotee); te — Your; prasādaḥ — benediction or blessing; sevā-anurūpam — according to the category of service one renders to the Lord; udayaḥ — manifestation; na — not; para-avaratvam — discrimination due to higher or lower levels.