🪷 ŚB 10.74.33-34

tapaḥ — austerity; vidyā — Vedic knowledge; vrata — severe vows; dharān — who maintain; jñāna — by spiritual understanding; vidhvasta — eradicated; kalmaṣān — whose impurities; parama — topmost; ṛṣīn — sages; brahma — to the Absolute Truth; niṣṭhān — dedicated; loka-pālaiḥ — by the rulers of the planetary systems; ca — and; pūjitān — worshiped; sadaḥ-patīn — leaders of the assembly; atikramya — passing over; gopālaḥ — a cowherd; kula — of His family; pāṁsanaḥ — the disgrace; yathā — as; kākaḥ — a crow; puroḍāśam — the sacred rice cake (offered to the demigods); saparyām — worship; katham — how; arhati — deserves.