🪷 ŚB 1.13.5

Sanskrit, transliteration, word meanings, and translation for steady Bhāgavata reading.

Sanskrit

प्रत्युज्जग्मु: प्रहर्षेण प्राणं तन्व इवागतम् । अभिसङ्गम्य विधिवत् परिष्वङ्गाभिवादनै: ॥ ५ ॥

Transliteration

pratyujjagmuḥ praharṣeṇa prāṇaṁ tanva ivāgatam abhisaṅgamya vidhivat pariṣvaṅgābhivādanaiḥ
Synonyms
prati — towards; ujjagmuḥ — went; praharṣeṇa — with great delight; prāṇam — life; tanvaḥ — of the body; iva — like; āgatam — returned; abhisaṅgamya — approaching; vidhi-vat — in due form; pariṣvaṅga — embracing; abhivādanaiḥ — by obeisances.

Translation

With great delight they all approached him, as if life had returned to their bodies. They exchanged obeisances and welcomed each other with embraces.

Navigation

🪷 ॐ नमो भगवते वासुदेवाय 🪷