🪷 ŚB 7.9.41

evam — in this way; sva-karma-patitam — fallen because of the reactions of one’s own material activities; bhava — compared to the world of nescience (birth, death, old age and disease); vaitaraṇyām — in the river known as Vaitaraṇī (which lies in front of the doorway of Yamarāja, the superintendent of death); anyaḥ anya — one after another; janma — birth; maraṇa — death; āśana — different types of eating; bhīta-bhītam — being exceedingly afraid; paśyan — seeing; janam — the living entity; sva — one’s own; para — of others; vigraha — in the body; vaira-maitram — considering friendship and enmity; hanta — alas; iti — in this way; pāracara — O You, who are on the other side of the river of death; pīpṛhi — kindly save us all (from this dangerous condition); mūḍham — we are all foolish, bereft of spiritual knowledge; adya — today (because You are personally present here).