🪷 ŚB 7.2.13

Sanskrit, transliteration, word meanings, and translation for steady Bhāgavata reading.

Sanskrit

इति ते भर्तृनिर्देशमादाय शिरसाद‍ृता: । तथा प्रजानां कदनं विदधु: कदनप्रिया: ॥ १३ ॥

Transliteration

iti te bhartṛ-nirdeśam ādāya śirasādṛtāḥ tathā prajānāṁ kadanaṁ vidadhuḥ kadana-priyāḥ
Synonyms
iti — thus; te — they; bhartṛ — of the master; nirdeśam — the direction; ādāya — receiving; śirasā — with their heads; ādṛtāḥ — respecting; tathā — so also; prajānām — of all the citizens; kadanam — persecution; vidadhuḥ — executed; kadana-priyāḥ — who are expert in persecuting others.

Translation

Thus the demons, being fond of disastrous activities, took Hiraṇyakaśipu’s instructions on their heads with great respect and offered him obeisances. According to his directions, they engaged in envious activities directed against all living beings.

Navigation

🪷 ॐ नमो भगवते वासुदेवाय 🪷