🪷 ŚB 4.28.7
Sanskrit, transliteration, word meanings, and translation for steady Bhāgavata reading.
Sanskrit
विशीर्णां स्वपुरीं वीक्ष्य प्रतिकूलाननादृतान् ।
पुत्रान् पौत्रानुगामात्याञ्जायां च गतसौहृदाम् ॥ ७ ॥
Transliteration
viśīrṇāṁ sva-purīṁ vīkṣya
pratikūlān anādṛtān
putrān pautrānugāmātyāñ
jāyāṁ ca gata-sauhṛdām
Synonyms
viśīrṇām — scattered; sva-purīm — his own town; vīkṣya — seeing; pratikūlān — opposing elements; anādṛtān — being disrespectful; putrān — sons; pautra — grandsons; anuga — servants; amātyān — ministers; jāyām — wife; ca — and; gata-sauhṛdām — indifferent.
Translation
King Purañjana then saw that everything in his town was scattered and that his sons, grandsons, servants and ministers were all gradually opposing him. He also noted that his wife was becoming cold and indifferent.
Navigation
- ← Previous passage · ŚB 4.28.6
- Next passage · ŚB 4.28.8 →
- Full chapter · ŚB 4.28
- Skandha 4 chapter index
- Śrīmad Bhāgavatam master index
🪷 ॐ नमो भगवते वासुदेवाय 🪷