🪷 ŚB 4.2.35

standalone source-text page · source page 35 · active fields: Sanskrit, transliteration, synonyms, translation

Sanskrit

आप्लुत्यावभृथं यत्र गङ्गा यमुनयान्विता । विरजेनात्मना सर्वे स्वं स्वं धाम ययुस्तत: ॥ ३५ ॥

Transliteration

āplutyāvabhṛthaṁ yatra gaṅgā yamunayānvitā virajenātmanā sarve svaṁ svaṁ dhāma yayus tataḥ
Synonyms
āplutya — taking a bath; avabhṛtham — the bath which is taken after performing sacrifices; yatra — where; gaṅgā — the river Ganges; yamunayā — by the river Yamunā; anvitā — mixed; virajena — without infection; ātmanā — by the mind; sarve — all; svam svam — their respective; dhāma — abodes; yayuḥ — went; tataḥ — from there.

Translation

My dear Vidura, carrier of bows and arrows, all the demigods who were performing the sacrifice took their bath at the confluence of the Ganges and the Yamunā after completing the yajña performance. Such a bath is called avabhṛtha-snāna. After thus becoming purified in heart, they departed for their respective abodes.

Text Policy

🪷 ॐ नमो भगवते वासुदेवाय 🪷