🪷 ŚB 3.29.4

Sanskrit, transliteration, word meanings, and translation for steady Bhāgavata reading.

Sanskrit

कालस्येश्वररूपस्य परेषां च परस्य ते ।
स्वरूपं बत कुर्वन्ति यद्धेतो: कुशलं जना: ॥ ४ ॥

Transliteration

kālasyeśvara-rūpasya
pareṣāṁ ca parasya te
svarūpaṁ bata kurvanti
yad-dhetoḥ kuśalaṁ janāḥ

Synonyms

kālasya — of time; īśvara-rūpasya — a representation of the Lord; pareṣām — of all others; ca — and; parasya — the chief; te — of You; svarūpam — the nature; bata — oh; kurvanti — perform; yat-hetoḥ — by whose influence; kuśalam — pious activities; janāḥ — people in general.

Translation

Please also describe eternal time, which is a representation of Your form and by whose influence people in general engage in the performance of pious activities.

Navigation

🪷 ॐ नमो भगवते वासुदेवाय 🪷