🪷 ŚB 3.21.44
source-text page · source page 44 · Sanskrit, transliteration, word meanings, translation
Sanskrit
तथैव हरिणै: क्रोडै: श्वाविद्गवयकुञ्जरै: ।
गोपुच्छैर्हरिभिर्मर्कैर्नकुलैर्नाभिभिर्वृतम् ॥ ४४ ॥
Transliteration
tathaiva hariṇaiḥ kroḍaiḥ
śvāvid-gavaya-kuñjaraiḥ
gopucchair haribhir markair
nakulair nābhibhir vṛtam
Synonyms
tathā eva — likewise; hariṇaiḥ — by deer; kroḍaiḥ — by boars; śvāvit — porcupines; gavaya — a wild animal closely resembling the cow; kuñjaraiḥ — by elephants; gopucchaiḥ — by baboons; haribhiḥ — by lions; markaiḥ — by monkeys; nakulaiḥ — by mongooses; nābhibhiḥ — by musk deer; vṛtam — surrounded.
Translation
Its shores abounded with deer, boars, porcupines, gavayas, elephants, baboons, lions, monkeys, mongooses and musk deer.
🪷 ॐ नमो भगवते वासुदेवाय 🪷