🪷 ŚB 3.2.6

standalone source-text page · source page 6 · active fields: Sanskrit, transliteration, synonyms, translation

Sanskrit

शनकैर्भगवल्लोकान्नृलोकं पुनरागत: । विमृज्य नेत्रे विदुरं प्रीत्याहोद्धव उत्स्मयन् ॥ ६ ॥

Transliteration

śanakair bhagaval-lokān nṛlokaṁ punar āgataḥ vimṛjya netre viduraṁ prītyāhoddhava utsmayan
Synonyms
śanakaiḥ — gradually; bhagavat — the Lord; lokāt — from the abode; nṛlokam — the planet of the human beings; punaḥ āgataḥ — coming again; vimṛjya — wiping; netre — eyes; viduram — unto Vidura; prītyā — in affection; āha — said; uddhavaḥ — Uddhava; utsmayan — by all those remembrances.

Translation

The great devotee Uddhava soon came back from the abode of the Lord to the human plane, and wiping his eyes, he awakened his reminiscence of the past and spoke to Vidura in a pleasing mood.

Text Policy

🪷 ॐ नमो भगवते वासुदेवाय 🪷