🪷 ŚB 3.12.39

Sanskrit, transliteration, word meanings, and translation for steady Bhāgavata reading.

Sanskrit

इतिहासपुराणानि पञ्चमं वेदमीश्वर: ।
सर्वेभ्य एव वक्त्रेभ्य: ससृजे सर्वदर्शन: ॥ ३९ ॥

Transliteration

itihāsa-purāṇāni
pañcamaṁ vedam īśvaraḥ
sarvebhya eva vaktrebhyaḥ
sasṛje sarva-darśanaḥ

Synonyms

itihāsa — histories; purāṇāni — the Purāṇas (supplementary Vedas); pañcamam — the fifth; vedam — the Vedic literature; īśvaraḥ — the Lord; sarvebhyaḥ — all together; eva — certainly; vaktrebhyaḥ — from his mouths; sasṛje — created; sarva — all around; darśanaḥ — one who can see all time.

Translation

Then he created the fifth Veda — the Purāṇas and the histories — from all his mouths, since he could see all the past, present and future.

Navigation

🪷 ॐ नमो भगवते वासुदेवाय 🪷