🪷 ŚB 2.9.27

Sanskrit, transliteration, word meanings, and translation for steady Bhāgavata reading.

Sanskrit

यथात्ममायायोगेन नानाशक्त्युपबृंहितम् । विलुम्पन् विसृजन् गृह्णन् बिभ्रदात्मानमात्मना ॥ २७ ॥

Transliteration

yathātma-māyā-yogena nānā-śakty-upabṛṁhitam vilumpan visṛjan gṛhṇan bibhrad ātmānam ātmanā
Synonyms
yathā — as much as; ātma — own; māyā — potency; yogena — by combination; nānā — various; śakti — energy; upabṛṁhitam — by combination and permutation; vilumpan — in the matter of annihilation; visṛjan — in the matter of generation; gṛhṇan — in the matter of acceptance; bibhrat — in the matter of maintenance; ātmānam — own self; ātmanā — by the self.

Translation

And [please inform me] how You, by Your own Self, manifest different energies for annihilation, generation, acceptance and maintenance by combination and permutation.

Navigation

🪷 ॐ नमो भगवते वासुदेवाय 🪷