🪷 ŚB 12.13.20
source-text page · source page 20 · Sanskrit, transliteration, word meanings, translation
Sanskrit
नमस्तस्मै भगवते वासुदेवाय साक्षिणे ।
य इदं कृपया कस्मै व्याचचक्षे मुमुक्षवे ॥ २० ॥
Transliteration
namas tasmai bhagavate
vāsudevāya sākṣiṇe
ya idam kṛpayā kasmai
vyācacakṣe mumukṣave
Synonyms
namaḥ — obeisances; tasmai — to Him; bhagavate — the Supreme Personality of Godhead; vāsudevāya — Lord Vāsudeva; sākṣiṇe — the supreme witness; yaḥ — who; idam — this; kṛpayā — out of mercy; kasmai — to Brahmā; vyācacakṣe — explained; mumukṣave — who was desiring liberation.
Translation
We offer our obeisances to the Supreme Personality of Godhead, Lord Vāsudeva, the all-pervading witness, who mercifully explained this science to Brahmā when he anxiously desired salvation.
Reading Notes
- Sanskrit Devanāgarī, transliteration, word meanings, and English translation are presented together for steady study.
- Integrity checksum:
28af5de42d24eeb059b0bd33791f2063cdbf710bfea2c3dc625c788772c81441 - Connected references stay citeable; Vidhyamitra keeps received passages whole when the source boundary requires it.
🪷 ॐ नमो भगवते वासुदेवाय 🪷