🪷 ŚB 10.39.3

standalone source-text page · source page 3 · active fields: Sanskrit, transliteration, synonyms, translation

Sanskrit

सायन्तनाशनं कृत्वा भगवान् देवकीसुत: । सुहृत्सु वृत्तं कंसस्य पप्रच्छान्यच्चिकीर्षितम् ॥ ३ ॥

Transliteration

sāyantanāśanaṁ kṛtvā bhagavān devakī-sutaḥ suhṛtsu vṛttaṁ kaṁsasya papracchānyac cikīrṣitam
Synonyms
sāyantana — of the evening; aśanam — the dining; kṛtvā — having done; bhagavān — the Supreme Lord; devakī-sutaḥ — the son of Devakī; suhṛtsu — toward His well-wishing relatives and friends; vṛttam — about the behavior; kaṁsasya — of Kaṁsa; papraccha — He inquired; anyat — other; cikīrṣitam — intentions.

Translation

After the evening meal, Lord Kṛṣṇa, the son of Devakī, asked Akrūra how Kaṁsa was treating their dear relatives and friends and what the King was planning to do.

Text Policy

🪷 ॐ नमो भगवते वासुदेवाय 🪷